FIRST GUEST in Hebrew translation

• האורח ה ראשון
• האורחת הראשונה

Examples of using First guest in English and their translations into Hebrew

Our first guest is a young man you probably read about in the newspapers by the name of Seymour Krelborn.
אורחינו הראשון הוא איש צעיר… שבוודאי קראתם עליו בעיתון, ושמו… סימור קרלבורן.

All that has to be done is to shift the first guest to the second room, second guest to the third room and so on.
נצטרך להעביר את האורח הראשון לחדר השני, את האורח השני לחדר השלישי וכך הלאה.

We are honored that our first guest has chosen this show On which to make a rare television appearance.
אנחנו גאים שהאורח הראשון שלנו בחר בתוכנית הזו תוכנית שמסבירה איך לבצע הופעות נדירות.

So, we're gonna make Valerie Jay's first guest the night after it airs.
אז, אנחנו נשים את ואלרי כאורחת הראשונה בתוכנית שאחרי שזה ישודר.

Our first guest is an author
אורחנו הראשון הוא סופר ויזם,

The Barista station is open from the first guest until the last and includes the bar.
הבית קפה פתוח מראשון האורחים ועד אחרון האורחים וכולל גם עמדת בר….

But if some celebrity doesn't die soon, I'm gonna kill my first guest tonight.
אבל אם איזה מפורסם לא ימות בקרוב, אני אהרוג את האורח הראשון שלי הערב.

Keller was the first guest chef with Jean-Marc Fullsack to cook a dinner for a president(Clinton)
קלר היה השף האורח הראשון ביחד עם Jean-Marc Fullsack שבישל ארוחת ערב לנשיא(ביל קלינטון)

invited Fletcher to be the first guest on her new series,"Red Table Talk,"
הזמין את פלטשר להיות האורחת הראשונה בסדרה החדשה שלה,“Talk Table Red”,

Our first guest has two movies opening this weekend, and she leaves this
לאורחת הראשונה שלנו יש שני סרטים שיוצאים בסוף השבוע,

go to a commercial bring out the first guest.
ללכתלמסחרי להביא את האורח הראשון.

In November 2009, Marcus Samuelsson became the first guest chef at a White House state dinner when Comerford temporarily stepped aside to allow him to cook for Indian Prime Minister Manmohan Singh.
בנובמבר 2009, מונה השף מרקוס סמואלסון באופן זמני כדי לבשל את הארוחות במסגרת ביקורו של מאנמוהאן סינג ראש ממשלת הודו, והיה לשף אורח הראשון המבשל ארוחת ערב בבית הלבן.

Make love to you, And greet the first guests at the door.
לעשות איתך אהבה ולקבל את האורח הראשון שמגיע.

The first guests in our new home.
האורחת הראשונה שלך בבית החדש.

Less than seven hours before the first guests start arriving.
ז"א כחצי שעה לפני שראשון האורחים מתחיל להגיע.

Already the first guests arrive.
ראשוני האורחים מגיעים.

Their first guests arrive.
ראשוני האורחים מגיעים.

The first guests arrive.
אורחים ראשונים מגיעים.

The first guests arrive.
ראשוני האורחים מגיעים.

Their first guests arrive.
אורחים ראשונים מגיעים.