FIRST GUEST in Czech translation

• první host
• prvním hostem
• prvního hosta
• prvnímu hostu
• prvnímu návštěvníkovi

Examples of using First guest in English and their translations into Czech

Our first guest is a-- how about this? Two-time Academy Award nominee, Joaquin Phoenix.
Našim prvním hostem je dvojnásobný kandidát na cenu akademie Joaquin Phoenix.

You will be our first guest.
Budeš naším prvním hostem.

Actually, you're my first guest.
Vlastně jsi mým prvním hostem.

All right, let's start with our first guest.
Dobře, začněme s naším prvním hostem.

You're our first guest.
Jste první, Jeremie.

So let's meet our first guest chatterbox, shall we, from The Edge of Tomorrow.
Takže seznamme se s naším prvním hostem z The Edge of Tomorrow.

You are the first guest today.
Dnes jste první návštěvník.

As our first guest in this year of intercultural dialogue, the Grand Mufti of Syria, Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun, made a speech in our plenary session.
Jako první host tohoto roku mezikulturního dialogu promluvil na našem plenárním zasedání velký muftí ze Sýrie, šejk Ahmad Badr Al-Din Hassún.

Jackson Brodie was our first guest and he's been kindly helping me with the food ever since.
Jackson Brodie byl náš první host a od té doby mi laskavě pomáhá s jídlem.

How happy I am to help the first guest God has sent us?
Jak mě těší pomáhat prvnímu návštěvníkovi kterého nám seslal Bůh?

Our first guest is an author
Náš první host je spisovatel

how happy I am to help the first guest God has sent us?
jak mě těší pomáhat prvnímu návštěvníkovi kterého nám seslal Bůh?

The first guest to address the European Parliament as part of the European Year of Intercultural Dialogue was the Grand Mufti of Damascus in January.
Prvním hostem, který v lednu v rámci Evropského roku mezikulturního dialogu promluvil k Evropskému parlamentu, byl velký muftí z Damašku.

Since you are the first guest, Arigatou gozaimasu.
Arigatou gozaimasu. Jelikož jste první host, vemte misku

after you have met… my first guest… you will agree with me that he's destined for greatness!
až poznáte… mého prvního hosta… budete souhlasit, že je předurčen ke slávě!

And I'm so honored to be the first guest on your first show. Thank you so much for having me.
Je mi ctí být prvním hostem tvé první show. Díky moc za pozvání.

You take the bowl and put it to the side. Since you are the first guest, Arigatou gozaimasu.
Arigatou gozaimasu. Jelikož jste první host, vemte misku a položte ji na stranu.

Let's bring out our first guest. Uh,
Pozvěme si našeho prvního hosta, jenž nepotřebuje žádné velké představování,

Thank you so much for having me, and I'm so honored to be the first guest on your first show.
Je mi ctí být prvním hostem tvé první show. Díky moc za pozvání.

Alright my first guest today, critically acclaimed actor from Australia,
Můj první host je kritiky uznávaný Australský herec