NOT AS YET in Hebrew translation

• עדיין לא
• עוד לא
• עדיין אין
• לא כרגע

Examples of using Not as yet in English and their translations into Hebrew

Allopathic veterinary medicine, our country's standard medical care, does not as yet fully understand how the immune system works.
תרופות אלופטיות ווטרינריות, הסטנדרט במדינה שלנו, עדיין לא מבינות לגמרי איך מערכת החיסון שלנו עובדת.

We can look back at the time when man did not as yet speak, but only performed actions.
אנו יכולים להתבונן אחורה אל הזמנים בהם האדם עדיין לא דיבר, אלא רק ביצע פעולות.

A number of civilians have been indicted for participation in this excess, but have not as yet been brought to trial.
מספר אזרחים הואשמו בהשתתפות במעשה הזוועה הזה, אבל הם עדיין לא הובאו למשפט.

The mere utterance of the word“I” or“Self” does not as yet evoke much thought in man.
כשאומרים את המילה"אני" או"עצמי", הדבר עדיין אינו מעורר באדם חשיבה רבה.

subjects that have not as yet been resolved and are still under investigation.
גם חדשות ונושאים שטרם התגבשו והם מצויים בשלבי חקירה.

This is not to say it might not happen, but it has not as yet.”.
זה לא אומר שלא יכולה להיות להם השפעה, אבל עד כה לא היתה".

psychology in a manner not as yet conceived.
באופן שטרם נתפס.

I have not as yet referred to His Reverence who forced his way into the situation insulted my intelligence by mouthing 300 platitudes
עדיין לא התייחסתי לכבודו, שכפה גם הוא את דעתו על המצב, והעליב את האינטליגנציה

In its first phase or first stage, communism cannot as yet be economically ripe and entirely free from all the traditions
בשלבו הראשון, במדרגתו הראשונה עדיין אין הקומוניזם יכול להיות בשל לגמרי מבחינה כלכלית,

there would exist, not a free society(because humanity is not as yet prepared for that), but the kind of dictatorship that wishes to institute a free society.
הרי שאמנם החברה החופשית לא תעמוד על תלה(כיוון שהאנושות עדיין לא יכולה להיות מוכנה לה), אבל תתקיים גם תתקיים דיקטטורה של אלה שרוצים להקים את החברה החופשית.

United States have not as yet entered into the game.
ארצות הברית יש עדיין לא נכנס למשחק.

In February 1673 it voted to further fund the alliance in exchange for a suspension of the Indulgence(and an issuing of the Test Act in March), not as yet seeing any contradiction in such policies.
בפברואר 1673 הצביע הפרלמנט על מימון הברית בתמורה להשעיית כתב המחילה(וחקיקת חוק המבחן(Test Act) במרץ) ועדיין לא הבחין בסתירות במדיניות זו.

In February 1673 it voted to start funding the alliance in exchange for a suspension of the Indulgence(and an issuing of the Test Act in March), not as yet seeing any contradiction in such policies.
בפברואר 1673 הצביע הפרלמנט על מימון הברית בתמורה להשעיית כתב המחילה(וחקיקת חוק המבחן(Test Act) במרץ) ועדיין לא הבחין בסתירות במדיניות זו.

arguing that the film presents them as war criminals, that case has not as yet been finally decided in the court.
בטענה שהסרט מציג אותם כפושעי מלחמה, עדיין לא הוכרעה סופית בבית המשפט.

and they were not, as yet, seeking a single, separate Irish future.
ועדיין לא חיפשו עתיד אירי מובחן.

a speech of Hamlet's from a play I was lucky enough to perform in on several occasions, though not, as yet, in the principal role.
ממחזה שבו התמזל מזלי להופיע בכמה הזדמנויות, אם לא, עדיין, בתפקיד הראשי.

Answer- Not as yet.
התשובה לכך- עדיין לא.

No, not as yet.
לא, עדיין לא..

He has not as yet.
יש לו עדיין לא.

The Company has not as yet.
החברה עדיין לא קיבלה.