NOT AS YET in Hungarian translation

• még nem
• egyelőre nem
• eddig nem
• eddigelé nem

Examples of using Not as yet in English and their translations into Hungarian

Although China has not as yet given an official response to the invitation, which also includes
Habár Kína még nem adott hivatalos választ az egyébként a szabadkereskedelmi zónára

The vast majority of animals have not as yet acquired permanent individualization,
Az állatok hatalmas többsége még nem egyéniesült maradandóan,

Science does not as yet attempt to explain the nature of the phenomena known as Cohesion,
A tudomány még nem próbálja megmagyarázni a Kohézióként ismert jelenség természetét,

Science does not as yet attempt to explain the nature of the phenomena known as Cohesion,
A tudomány még nem próbálja megmagyarázni a Kohézióként ismert jelenség természetét,

the Jews are not as yet assimilated;
a zsidók még nem asszimilálódtak;

therefore exemption of those Member States which do not as yet have a railway system,
ezért azoknak a tagállamoknak a mentességéhez kapcsolódó módosításokat, amelyek még nem rendelkeznek vasúti rendszerrel,

that state has not as yet succeeded in expressing in a profane,
ennek az államnak még nem sikerült világi,

though he did not as yet know that the Lord Jesus 263 was the Son of God,
jóllehet még nem tudta, hogy az Úr Jézus264 Isten Fia,

though he did not as yet know that the Lord Jesus 263263“Le Seigneur Jesus.”
jóllehet még nem tudta, hogy az Úr Jézus264 Isten Fia,

But it was not, as yet, law in Britain
Persze akkor még nem voltak bejegyezve

(SV) We regret the fact that the negotiations have not, as yet, managed to achieve a result.
(SV) Sajnáljuk, hogy a tárgyalásokon eddig még nem sikerült eredményt elérni.

We regret the fact that the negotiations have not, as yet, managed to achieve a result.
Sajnáljuk, hogy a tárgyalásokon eddig még nem sikerült eredményt elérni.

Still the Jews did not behave passively in the face of their enemies, they had not, as yet, acquired that stubborn and touching resignation which became their characteristic later.
A zsidók nem voltak passzívak ellenségeik cselekvése alatt, akkor még nem volt az a makacs beletörődés jellemző rájuk, ami később jellemzőjük lett.

It has not, as yet, achieved that, and we have to study only the manifestations of the antisemitism of the pen,
Eddig még nem érte ezt el, és csak a toll antiszemita kinyilatkoztatásait kell tanulmányoznunk;

remuneration for the services provided to society which are not, as yet, reflected in consumer prices.
a társadalom számára nyújtott, de a fogyasztói árakban egyelőre nem tükröződő szolgáltatások honorálása- révén növelje.

asking from him what we ourselves cannot, as yet, achieve.
és kérjük tőle azt, amit még nem értünk el.

although they have not, as yet, significantly dampened the overall strength of these dynamics.
bár ezek ez idáig nem fogták vissza jelentősen az általánosan erős dinamikát.

are the personal repositories of the mind potential and of the power potential of the Supreme Being which he does not, as yet, operate personally.
a Hét Legfelsőbb Erőtér-irányító a személyes letéteményese a Legfelsőbb Lény elmepotenciáljának és erőtér-potenciáljának, melyet, egyelőre még, nem személyesen ő működtet.

but it does not, as yet, go beyond the empirical method, for anarcho-syndicalism does
de eddig még nem lépett túl a közvetlen tapasztalás módszerén, nem szükségképpen kapcsolódik össze a többi anarchista szervezõdéssel.">

but it does not, as yet, go beyond the empirical method, for anarcho-syndicalism does
de eddig még nem lépett túl a közvetlen tapasztalás módszerén, nem szükségképpen kapcsolódik össze a többi anarchista szervezõdéssel.">