NOT AS YET in Swedish translation

• ännu inte
• hittills inte
• ännu icke
• hittills icke
• fortfarande inte

Examples of using Not as yet in English and their translations into Swedish

But these endeavours did not as yet have a sufficient material foundation.
Men dessa ansträngningar hade ännu inte någon tillräcklig materiell grund.

The Commission does not as yet propose binding national targets.
Kommissionen föreslår ännu inte några bindande nationella mål.

does not as yet have control over immigration.
har man ännu ingen kontroll över invandringen.

Anything you saw? Not as yet.
Såg du nåt? Inte än.

No, not as yet.
Nej, inte än.

Asriel simply exploded it into being. Not as yet.
Asriel utan vidare sprängde fram.-Inte än.

I discovered that the European marking has not as yet been registered,
Jag upptäckte att den europeiska märkningen ännu inte har registrerats

And it is scandalous that the Commission has not as yet succeeded in implementing the PHARE area programme more effectively to produce tangible
Och det är skandalöst att kommissionen hittills inte förmått genomföra programmet inom Phare-området mer effektivt, och lyckats åstadkomma konkreta

Ubayy, Khalaf's son had not as yet returned to the Koraysh camp
Ubayy hade Khalaf son ännu inte återvände till Koraysh lägret

And the Freedom Party has not as yet made any statement totally repudiating its association with ideologies of this kind.
Och vi har ännu inte, från FPÖ: s sida, sett något uttalande som tar avstånd helt och hållet från denna typ av ideologier.

For all of you are not as yet come to the rest
I haven ju ännu icke kommit till ro

The leaders of the Minority have not as yet answered any theoretical
Minoritetens ledare har ännu inte besvarat några teoretiska

For ye are not as yet come to the rest
I haven ju ännu icke kommit till ro

I have not as yet had time to follow up this subject in all quarters of the world;
Jag har hittills icke haft tillfälle att fullfölja detta ämne i alla delar af jorden, men så långt jag

On the other hand, that the production process has not as yet absorbed circulation as a mere phase of production.
Å andra sidan att produktionsprocessen ännu inte upptagit cirkulationen som enbart ett moment i sig.

For you are not as yet come to the rest
I haven ju ännu icke kommit till ro

I have not as yet had time to follow up this subject in all other quarters of the world;
Jag har hittills icke haft tillfälle att fullfölja detta ämne i alla delar af jorden, men så långt jag

We have not as yet, albeit it with some justification, experienced the full impact of the‘raising the game' exercise.
Vi har ännu inte upplevt den fulla effekten av-reformen, även om det delvis finns en godtagbar förklaring till det.

For you have not as yet come to the resting place
I haven ju ännu icke kommit till ro

But the Baptist had not as yet said or done anything to lay him open to such an accusation.
Men Döparen hade ännu inte sagt eller gjort någonting för att lägga honom öppet för en sådan anklagelse.