NOT DEATH in Hebrew translation

• לא מוות
• לא למות

Examples of using Not death in English and their translations into Hebrew

Life is his obsession, not death.”.
והחיים הם הניצחון שלהם, ולא המוות".

not guns, not death.
לא מרובים, לא ממוות.

Be thankful we're only talking about taxes, and not death.
תודה לאל שאנחנו מדברים על אוכל ולא על רצח.

This is a story of life, not death.
זה סיפור על חיים ולא על מוות.

But… at Christmas time, we celebrate life not death.
כאן בתל אביב אנחנו רוצים לחגוג את החיים ולא למות.

One way is to“choose life not death.”.
One Comment to“למדוד את החיים, לא את המוות”.

I want them to celebrate life and not death.
בוחרים לחגוג את החיים ולא את המוות.

which may have caused unconsciousness, but not death.
עלול היה לגרום לאיבוד הכרה, אבל לא מוות.

was 83 year old rebel Phil Kingston, who was arrested outside the Treasury, after spraying:“Life not death for my grandchildren.”.
פיל קינגסטון בן ה-83, שכתב על פניו את המילים"חיים, לא מוות, לנכדים שלי".

Chlamydia, the clap, raging case of crabs… that's what you deserve, not death.
כלמידיה, זיבה, משתולל במקרה של סרטנים… זה מה שמגיע לך, לא מוות.

It's time for a new debt- one that owes us life, not death.
הגיע הזמן לחוב חדש- כזה שיעניק לנו חיים, לא מוות.

We might have a bit of a dilemma, because what we were expecting to find was life, not death.
ייתכן שאנחנו במצב קשה, מפני שציפינו למצוא חיים, לא מוות.

was 83-year-old Phil Kingston, who spray-painted the message“Life, not death for my grandchildren” on the side of Britain's finance ministry building.
פיל קינגסטון בן ה-83, שכתב על פניו את המילים"חיים, לא מוות, לנכדים שלי".

afford the book an interpretation founded on life, not death.
מעניקים לו פרשנות שביסודה חיים, לא מוות.

spray-painted the UK's finance ministry building with the message:“Life, not death for my grandchildren.”.
שכתב על פניו של הוא את המילים"חיים, לא מוות, לנכדים שלי".

We need to live a Vegan life- a life that is all about life, not death.
אנחנו צריכים לחיות חיים טבעונים- חיים שהוא על כל חיים, לא מוות.

It is not death that signifies injustice,
לא המוות הוא המסמן אי־צדק,

In such a circumstance- the circumstance in which Davison found herself- not death but life strikes us as transgression.
במקרה כזה- וזה המקרה שבו דייוויסון מצאה את עצמה- לא המוות נראה כעבירה מוסרית, אלא החיים.

We must get up, walk in peace and walk to new horizons of life and not death.
יש לקום, ולצעוד ברגל של שלום לעבר אופקים חדשים של חיים ולא של מוות.

To live it differently, to emphasize what matters, to give room to life, not death, not to kill something within.
לחיות אותם אחרת, לשים דגש על הדברים החשובים, לתת יותר מקום לחיים ולא למוות, לא להרוג משהו מבפנים.