Examples of using Not done enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Earlier this month, Swiss bank regulators found that four Swiss banks had not done enough to identify dictators' assets they held.
החודש גילו הרגולטורים של הבנקים השווייציים כי ארבעה בנקים במדינה לא עשו די כדי לזהות נכסי דיקטטורים שבהם החזיקו.He says the central government in Rome has not done enough to help the region combat organised crime and spur development.
לדבריו, השלטון המרכזי ברומא לא עושה די כדי לסייע במיגור הפשיעה המאורגנת ובעידוד הפיתוח.They can sometimes come back and tell you that you haven't done enough and you need to keep working to fix the problem.
במקרים מסוימים ההחלטה תהיה לומר לכם שלא עשיתם מספיק ושאתם צריכים לעבוד עוד כדי לתקן את הבעיה.said the social media giant has not done enough to discourage terrorists from using its platform.
בפייסבוק ואמר כי ענקית המדיה החברתית לא עושה מספיק כדי להרתיע מחבלים משימוש בפלטפורמה שלה.Major groups within‘48 were part of the launch of BDS in 2005, but the movement has not done enough to raise awareness there.
גורמים משמעותיים בקרב הפלסטינים של 48' השתתפו בהשקת תנועת החרם בשנת 2005, אבל התנועה לא עשתה די כדי להעלות את המודעות באזור זה.
Russia has not done enough to implement a cease-fire in eastern Ukraine,
רוסיה לא עושה מספיק כדי ליישם את הפסקת האש במזרח אוקראינה,said Silicon Valley companies, including his own, have not done enough to protect victims of online abuse, calling it a“huge….
חברות ההייטק, ובכללן טוויטר עצמה, לא עשו מספיק על מנת להגן על קורבנות התעללות ברשת והתייחס לזה כ"כישלון ענק" של החברה.including his own, have not done enough to protect victims of online abuse, calling it a"huge fail.".
ובכללן טוויטר עצמה, לא עשו מספיק על מנת להגן על קורבנות התעללות ברשת והתייחס לזה כ"כישלון ענק" של החברה.During and afterward, Biden was strongly criticized by liberal legal groups and women's groups for having mishandled the hearings and having not done enough to support Hill.
במהלך הדיונים ולאחריהם, ביידן היה נתון לביקורת חריפה על ידי קבוצות משפטיות ליברליות וקבוצות נשים על כך שניהל את הדיונים בצורה גרועה ולא עשה דיו כדי לתמוך בהיל.including his own, have not done enough to protect victims of online abuse, calling it a"huge fail".
ובכללן טוויטר עצמה, לא עשו מספיק על מנת להגן על קורבנות התעללות ברשת והתייחס לזה כ"כישלון ענק" של החברה.During and afterwards, Biden was strongly criticized by liberal legal groups and women's groups for having mishandled the hearings and having not done enough to support Hill.
במהלך הדיונים ולאחריהם, ביידן היה נתון לביקורת חריפה מצד קבוצות משפטיות ליברליות וקבוצות נשים על כך שלא ניהל היטב את השימועים ולא עשה דיו כדי לתמוך בהיל.Facebook on Monday said a human rights report it commissioned on its presence in Myanmar showed it had not done enough to prevent its social network from being used to incite violence.
חברת פייסבוק הודיעה כי דוח זכויות אדם שהיא הזמינה על נוכחותה במיאנמר קבע כי היא לא עשתה מספיק על מנת למנוע שימוש ברשת החברתית למנוע הסתה לאלימות.Put simply, the tech companies have not done enough to protect their users and stop this shocking content from appearing in the first place,” Home
בפשטות, חברות הטכנולוגיה לא עשו מספיק על מנת להגן על המשתמשים שלהן ולעצור את הופעת התוכן המזעזע הזה מלכתחילה",During and afterward, Biden was strongly criticized by liberal legal groups and women's groups for having mishandled the hearings and having not done enough to support Hill.
במהלך הדיונים ולאחריהם, ביידן היה נתון לביקורת חריפה מצד קבוצות משפטיות ליברליות וקבוצות נשים על כך שלא ניהל היטב את השימועים ולא עשה דיו כדי לתמוך בהיל.critics say the administration still has not done enough to set federal policy.
מבקרים טוענים כי הממשל עדיין לא עשה מספיק כדי לקבוע מדיניות פדרלית בנושא.Facebook Inc has said a human rights report it commissioned on its presence in Myanmar showed it had not done enough to prevent its social network from being used to incite violence.
חברת פייסבוק הודיעה כי דוח זכויות אדם שהיא הזמינה על נוכחותה במיאנמר קבע כי היא לא עשתה מספיק על מנת למנוע שימוש ברשת החברתית למנוע הסתה לאלימות.But leaders elsewhere in Europe believe that Greek leaders have not done enough to reduce debt and achieve better growth, by selling state assets,
עם זאת, מנהיגים אחרים באירופה מאמינים שמנהיגי יוון לא עשו די לצמצום החוב ושיפור הצמיחה- למשל באמצעות הפרטת נכסים ממשלתיים,according to the O.E.C.D. The American political system has not done enough to build a social insurance apparatus to help everyday workers and their families sustain prosperous lives.
לפי OECD, המערכת הפוליטית בארה"ב לא עשתה מספיק כדי לבנות מנגנונים חברתיים שיאפשרו לעובדים רגילים ולמשפחותיהם לשגשג.The U.S., which has long maintained that China has not done enough to rein in North Korea,
ארצות הברית, שזמן רב טענה כי סין לא עושה מספיק כדי להשתלט על קוריאה הצפונית,I know you're feeling a little bit boxed out these days, and I have not done enough to bring you in, but believe me,
אני יודע שאתה מרגיש קצת מעט התאגרף החוצה בימים אלה, ואני לא עשיתי מספיק להביא אותך,
