NOT HOW IT WORKS in Hebrew translation

• לא עובד ככה
• לא איך זה עובד
• לא ככה זה עובד
• לא כך זה פועל

Examples of using Not how it works in English and their translations into Hebrew

Yeah, I can feel them, but that's not how it works.
כן… אני מרגישה אותן, אבל זה לא עובד ככה.

Okay, that's not how it works.
אוקיי, זה לא איך זה עובד.

But you know this is not how it works.
אבל אתה יודע שזה לא עובד ככה.

You know that's not how it works.
אתה יודע שזה לא איך זה עובד.

Well, no, thatʼs not how it works.
טוֹב, לא, that's לא איך זה עובד.

Inhumans can't change form. That's not how it works.
הבלתי אנושיים לא יכולים לשנות צורה זה לא איך זה עובד.

You know, that's not how it works.
אתה יודע, זה לא איך זה עובד.

They could, but they won't, because that's not how it works.
הם יכלו, אבל הם לא, כי זה לא איך זה עובד.

Not how it works, new guy.
לא כך זה עובד, בחור חדש.

That's not how it works, Kala.
זה לא עובד ככה, קורה.

That's not how it works, and you know it!.
זה לא עובד ככה, ואתה יודע את זה!

That's not how it works in my hospital.
לא ככה זה עובד בבית החולים שלי.

This is not how it works!
זה לא עובד ככה!

That's not how it works. Let me show you how..
לא כך זה פועל. תני לי להראות לך איך.

That is not how it works here.
אבל זה לא עובד ככה כאן.

Is it not how it works?
האם זה לא איך שזה עובד?

That's… not how it works, John.
זה לא עובד ככה, ג'ון.

Okay. That's not how it works, but okay.
טוב, זה לא עובד כך, אבל בסדר.

That's not how it works. It's not like dairy or carbs.
זה לא עובד ככה, זה לא מוצרי חלב או פחמימות.

Yeah, that's not how it works.
כן, זה לא איך שזה יעבוד.