NOT IDENTICAL in Hebrew translation

• לא זהות
• לא זהים
• אינן זהות
• לא זהה

Examples of using Not identical in English and their translations into Hebrew

The following are similar but not identical: WEB-- WEB.
ואם כבר מקור על נושא קרוב אך לא זהה: WEB.

Identical twins not identical.
תאומים זהים שאינם זהים.

Very similar earrings(though not identical ones) have been found across the Mediterranean basin, especially in Greece,
עגילים דומים מאוד(אם כי לא זהים) מוכרים מרחבי אגן הים התיכון- במיוחד מיוון,

The only other medallion of similar, though not identical, qualities is on display in the Jewish Museum in London,
המדליון היחיד בעל התכונות הדומות- אם כי לא זהות- מוצג במוזיאון היהודי בלונדון,

Very similar earrings(though not identical ones) have been found across the Mediterranean basin, especially in Greece,
עגילים דומים מאוד(אם כי לא זהים) מוכרים מרחבי אגן הים התיכון- במיוחד מיוון,

These early transition forms, while not identical with modern sponges,
צורות המעבר המוקדמות האלה, אף כי הן אינן זהות לספוגים המודרניים,

have similar but not identical aspects.
יש היבטים דומים אך לא זהים.

Strategists at Ned Davis Research also studied the stock-profit connection and came up with similar-- if not identical-- conclusions.
אסטרטגים במחקר נד דייוויס בחנו גם את הקשר בין רווח למניות והגיעו למסקנות דומות- אם לא זהות-.

Several of the commentators note that the course of the punishment appears in two parallel but not identical cycles.
רבים כבר העירו על כך כי מהלך העונש מופיע בשני מחזורים מקבילים אך לא זהים.

This is similar, but not identical, to what happens to the light from distant galaxies.
הדבר דומה, אבל לא זהה, למה שקורה לאורן של גלקסיות רחוקות.

the results were similar, but not identical.
השרטוטים היו דומים, אך לא זהים.

A similar but not identical position appears now to present under s.33 of the Act of 2009.
הוראה דומה, אך לא זהה, ניתן למצוא כיום בסעיף 312 לחוק החברות.

the different copies are similar but not identical.
כך שהעותקים השונים המתקבלים דומים, אך לא זהים.

if not identical, to dress of the slave girl.
אם לא זהה, לשמלתה של השפחה.

although they are similar, but not identical.
אבל לא זהים.

particularly if you create procedures that have similar but not identical purposes.
אתה יוצר ההליכים בעלי למטרות דומים אך אינם זהים.

The only constructs are buckets(imagine a disk drive of unlimited size) and objects(similar, but not identical to the standard concept of a file).
מערכת זו מכילה רק תאים המדמים כונן דיסקים בגודל בלתי מוגבל ואובייקטים הדומים, אך לא זהים למושג הסטנדרטי של קובץ.

As stated above, this represents a dramatic increase of support compared to previous surveys, which asked similar(although not identical) questions.
כאמור מדובר בעליה דרמטית לעומת סקרים קודמים שבהם נשאלו שאלות דומות(אם כי לא זהות).

there's a similar arrangement- not identical, but similar- and most of the same regions are in here,
קיים סידור דומה- לא זהה, אבל דומה- ורוב האזורים הדומים ממוקמים כאן,

As stated above, this represents a dramatic increase of support compared to previous surveys, which asked similar(although not identical) questions.
כאמור, מדובר בעלייה דרמטית לעומת סקרים קודמים שבהם נשאלו שאלות דומות(אם כי לא זהות).