NOT IDENTICAL in Swedish translation

• inte identisk
• inte identiska
• ej identiska
• inte samma
• inte identiskt
• icke densamma
• inte enäggs

Examples of using Not identical in English and their translations into Swedish

Not identical, but semi-identical.
Inte identisk, men semi-identisk.

Not identical, but they bore a great resemblance.
Inte enäggstvillingar, men de var mycket lika.

Alphabet of Este: Similar but not identical to that of Magrè, Venetic inscriptions.
Grupp E, har långsträckt tunga men är inte identisk med ovan nämnda underfamilj Macroglossinae.

No, democracy is not identical with the subordination of the minority to the majority.
Nej. Demokratin är inte liktydig med att minoriteten skall underordna sig majoriteten.

Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why?
Ofta visas rader som är liknande men inte identiska intill varandra, men inte alltid. Varför?

These organizations are therefore not identical with political groups in the EP,
Dessa organisationer är därför inte identiska med de politiska grupperna i Europaparlamentet,

This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions;
Den beaktar namnrelaterade basrisker, vilket innebär att instituten ska visa att den interna modellen är känslig för väsentliga idiosynkratiska skillnader mellan liknande men ej identiska positioner.

The way the description is generated is not identical for tools, but usually the description is generated from the data of the first selected item.
Sättet som beskrivningen skapas är inte samma för verktyg, men oftast beskrivningen skapas utifrån det första valda objekt.

Furthermore, harmonisation leading to similar but not identical laws would not provide a good solution.
Vidare skulle harmonisering som leder till liknande men inte identiska lagar utgöra en mindre lyckad lösning.

The task of influencing the vacillators is not identical with the task of overthrowing the exploiter
Uppgiften att påverka de vacklande är icke densamma som uppgiften att störta utsugaren

if not identical, pathways.
risperidon verkar via liknande, om inte samma vägar.

they are not identical, exact copies of each other.
de är inte identiska, exakta kopior av varandra.

It is important to know that projector lamps are similar to halogen lamps, but not identical.
Det är viktigt att känna till att projektorlampor påminner om halogenlampor, men är inte identiska.

is not identical with that of the Stoic view of the unity of mankind….
är inte identisk med den som hör till den stoiska synen på mänsklighetens enhet….

For the increasing supply of capital is not identical with a falling demand for capital,
Ty ökat utbud av kapital är inte identiskt med minskad efterfrågan på kapital,

This D is not identical with the author of Deuteronomy,
Denna utveckling är inte identisk med författaren till Femte Mosebok,

The molecular profile of Nuciferine raw powder was similar but not identical to that shared with several approved antipsychotic drugs suggesting that Nuciferine powder has atypical antipsychotic-like actions.
Molekylprofilen för Nuciferin råpulver var likartat men inte identiskt med det som delades med flera godkända antipsykotiska läkemedel som antyder att Nuciferinpulver har atypiska antipsykotiska liknande åtgärder.

it is not identical to the(fighters- Military review),
det är inte identisk med den(fighters- military review),

The turnover of merchant's capital is not identical with the turnover, or a single reproduction, of an industrial capital of equal size;
Ett omslag av köpmanskapitalet är inte identiskt med ett omslag eller en enda reproduktion av ett lika stort industrikapital;

And the source is probably very similar to, if not identical with, the version we find in Michael;
Och källan är sannolikt mycket lik, om inte identisk med, den version vi ser hos Mikael,