NOT IN THE SYSTEM in Hebrew translation

• לא ב מערכת
• לא במערכת
• אינן במערכת
• לא במאגר

Examples of using Not in the system in English and their translations into Hebrew

He's not in the system at all, so I'm thinking it's got to be an alias.
הוא לא במערכת בכלל, אז אני החשיבה היא גרמה להם להיות שם בדוי.

and… and he's not in the system.
ו… והוא לא במערכת.

Well, he's not in the system, which means he's never been a guest at any Best Traveler hotel.
ובכן, הוא לא במערכת, מה שאומר שהוא אף פעם לא היה אורח בשום"מלון בסט טרוולר".

And the guy I shot didn't have any ID on him, and his fingerprints aren't in the system.
לבחור שיריתי בו לא הייתה תעודה מזהה וטביעות האצבעות שלו לא במערכת.

And while the guy isn't in the system, we did get a hit on the same DNA on a couple of unsolved burglaries.
ובעוד הבחור הוא לא במערכת, שעשינו מקבל מכה על אותו DNA על זוג של פריצות לא פתורות.

they don't belong to uncle Henry, and they aren't in the system.
הן לא של דוד הנרי והן לא במערכת.

They're not in the system, which, considering he's a pro,
הם לא במערכת, אשר, בהתחשב שהוא מקצוען,

which means you're not in the system.
מה שאומר שאתם לא במערכת.

Yeah, there was a video interrogation but it's not in the system so I'm cross-referencing the Wilson name with all the other government records.
כן, יש וידאו של החקירה אבל הוא לא במערכת, אז הצלבתי את השם של וילסון בכל הרישומים האחרים של הממשלה.

We matched the Maru's course, but it isn't in the system.
לקח את הספינה שלי,"מארו"בדקנו את מסלול ה. אבל היא לא במערכת.

He's not in the system yet, but when he is,
הוא עוד לא במערכת, אבל כשיכניסו אותו למערכת,

Our vic's prints aren't in the system, but it turns out the car was involved in a chase last night.
הדפסיו של והיק שלנו הם לא במערכת, אבל מסתבר שהמכונית הייתה מעורבת במרדף אתמול בלילה.

So if he's not in the system, we're up a you know where without a you know what.
אז אם הוא לא במערכת, אנחנו מוצפים עד למעלה בלי אתם יודעים מה.

It's not in the system, but the cause of death was definitely a G.S.W. to the head.
הוא לא במערכת, אבל סיבת המוות היתה בהחלט פצע יריה לראש.

Since you're not in the system, you will need to manually enter the codes on the keypads as you go.
מאחר שאתה לא במערכת, תצטרך להזין באופן ידני את הקודים על לוחות המקשים כמו שאתה הולך.

The breaking, distancing, and concealment manifest only in relation to us, and not in the system itself.
השבירה, הריחוק וההסתרה מתגלים רק ביחס אלינו, ולא במערכת עצמה.

Since we can't get prints and her D.N.A. is not in the system, I thought maybe.
מאחר שאיננו יכולים להוציא טביעות והדנ"א שלה אינו במערכת, חשבתי שאולי.

That's why we didn't get a hit on the fetal DNA'cause the royals aren't in the system, are they?
זאת הסיבה שאנחנו לא מקבלים להיט על דנ"א עוברי Cecause המלוכה אינם במערכת, הם?

but since he's not in the system, that means he's been scrubbed from it;
אבל מכיוון שהוא לא במערכת, זה אומר הוא נשטף ממנו;

Not in the system yet.
הוא עוד לא במערכת.