NOT ME in Hebrew translation

• לא אני
• אינו אני
• לא אנחנו
• לא אתה
• אינני אני
• לא הוא
• איננה אני

Examples of using Not me in English and their translations into Hebrew

Makes no sense why it was him and not me.
אין שום סיבה למה זה הוא ולא הוא.

If not me, then who? If not now, then when?
כי אם לא אנחנו אז מי?! ו אם לא עכשיו אז מתי"?!

I swear it wasn't me".
אתה נשבע שזה לא אתה?".

it ain't me.
שזה אינני אני.

I realized long ago that it's him and not me.
כבר כמה שנים שאני מבינה שזה לא אני ולא הוא.

No, not me, sir.
לא, לא אנחנו, אדוני.

I swear this wasn't me!”.
אתה נשבע שזה לא אתה?".

like I'm not me.
זר, כאילו אינני אני.

I am very sure that it is he and not me.
וברור לי לחלוטין שזה אני, לא הוא.

But that's not me, and it's not Caity.
אם זה לא אנחנו, זה גם לא קאיה.

I swear, it weren't me.”.
אתה נשבע שזה לא אתה?".

But it the clients decides, not me.
את זה הלקוח מחליט, לא אנחנו.

In this situation, it is you not me.
במצב הנוכחי, אני הוא לא אתה.

This dress is not me.
אולם הלבוש זה לא אנחנו.

this is not me.
אני אהרוג אותך אם זה לא אתה.

Except for one problem: That's not me.
יש רק בעיה קטנה אחת: זה לא אנחנו.

I will swear it wasn't me.".
אתה נשבע שזה לא אתה?".

It has its place, but it's not me.
יש להם מקום, אבל זה לא אנחנו.

I swear that's not me!".
אתה נשבע שזה לא אתה?".

But someone has to do it, and if not me, then who?
את המשימה צריך לבצע, ואם לא אנחנו אז מי?