NOT ME in Czech translation

• ne já
• ani já
• já nic
• nebyl já
• nedělám já
• ne moje
• neudělal já
• ne mě
• ne mně
• nebyla já
• né já
• nejsem já
• ani mě
• já nejsem
• mně nic

Examples of using Not me in English and their translations into Czech

It's not me, it's this thing!
To nedělám já, ale ta věc!

I'm the Colonel.- What?- And it's not me.
A nejsem to ani já, já jsem Plukovník.

Kevin, that was not me.
Kevine, to jsem nebyl já.

Although that's for Dr. Seigler of the CDC here to determine, not me.
Ačkoliv, tohle je doména Dr. Seiglera z CDC, ne moje.

But he's simply protecting himself. Maybe it's not me he loves.
Sám před sebou. ale možná ne mně, možná se jen sebe brání.

So Roman loved Margaret and not me, and Frankie hated her for it.
Roman tedy miloval Margaret, a ne mě, a Frankie ji za to nenáviděl.

It's not me that's doing it, you blind fool!
Já nic nedělám, ty slepý blázne!

This isn't me, Becka, I swear. I'm not..
Tohle nedělám já, Becko, přísahám. Nejsem.

I'm the Colonel.- And it's not me.
A nejsem to ani já, já jsem Plukovník.

Only, it wasn't me who decided.
Jenže to rozhodnutí jsem neudělal já.

I was that was not me.
byl jsem… to jsem nebyl já.

That is on him, not me.
To je jeho věc, ne moje.

Again, it's not me, it's the letter.
Znovu, to jsem nebyla já, ale ten dopis.

We had a good thing going… not me and you, the crew.
Šlo nám to dobře, ne mně a tobě, ale bandě.

But why kill Nuzo and not me when they had the chance?
Ale proč zabít Nuzoa, a ne mě, když měli příležitost?

It wasn't me, it was my wife!
Já nic, to moje žena!

It's not me!
To nedělám já!

I will say it wasn't me.
Já řeknu, že jsem to neudělal já.

Nobody's ending up in divorce court: not you, not me.
Nikdo neskončí u rozvodového soudu, ani ty, ani já.

I understand, but that's between you and them, not me.
Rozumím, ale to je záležitost mezi tebou a nimi, ne moje.