WHY NOT ME in Czech translation

• proč ne já
• proč ne mě
• proč ne mně
• proč mě ne

Examples of using Why not me in English and their translations into Czech

If you can fix up a lot of idiots, then why not me?
Když umíte dát dohromady párek idiotů, proč ne mě?

Well, I was thinking that someone's got to get him. Why not me?
Myslel jsem, že by ho někdo měl dostat, tak proč ne já?

Why my hand, why not me?
Proč mou ruku, proč ne mě?

He's a murderer.- Why not me?
Je to vrah. Proč ne já?

Why her? Why not me?
A proč ji? Proč ne mě?

And I looked on others with envy and asked,"Why not me?
A na ostatní jsem záviděl a zeptal se:„Proč ne já?

And I looked on others with envy and asked, Why not me?
A dívala jsem se na ostatní a ptala jsem se: Proč ne já?

But Ben, he's always saying,"Why not me?
Ale Ben, vždycky říká,"Proč ne já?

Well, someone's got to break the ice, so why not me?
No, někdo musí prolomit ledy, proč ne já?

Why not me?
Proč já ne?

The question isn't"why me?" but"why not me"?
Otázka nezní proč já, ale proč já ne?

Then why not me.
Tak proč ne ve mě?

And why not me?
Proč bych to nemohl být já?

Why not me?
Proč jsem to nebyl já?

Why not me brother?
Proč ne můj bratr?

The whole world is, why not me?
Celý svět šílí, tak proč ne já?

Yeah. Why not me,?
Jasně, proč bych to nemohla být já?

Why not me accountable then?
Tak proč mi to nevysvětlíš?

Why not me?
Proč ne za mnou?

I mean, why not me?
Proč ne pro mě?