NOT TO SHOOT in Hebrew translation

• לא לירות
• לא יירו
• לא לצלם
• לא לבעוט
• לא להרוג
• אל תירו

Examples of using Not to shoot in English and their translations into Hebrew

trust them not to shoot us on sight, and hope they're willing to talk?
לסמוך עליהם לא לירות בנו על הראייה, ומקווים שהם מוכנים לדבר?

one should be careful not to shoot directly into the lighting.
וצריך להזהר שלא לצלם ישירות לתוך התאורה.

There have been injuries: he was told not to shoot in the 2009 European Cup final and almost did not make it to South Africa.
היו פציעות: הוא תודרך לא לבעוט בגמר הגביע האירופי של 2009 וכמעט שלא החלים בזמן לדרום אפריקה.

In fact, if you promise not to shoot, I can take you to the guy who really knows stuff.
למעשה, אם אתה מבטיח לא לירות, אני יכול לקחת אותך אל הבחור מי באמת יודע דברים.

You may report on what I show you, but if I ask you not to shoot something or to write about it, you will oblige.
אתם יכולים לדווח על מה שאני מראה לכם, אך אם אני אבקש לא לצלם משהו או לכתוב על זה, אתם תחוייבו.

maybe it's a lie- to go to Jordan, not to shoot, and to finish it off peacefully.
אולי זה שקר- ללכת לירדן, לא לירות, ולגמור עם זה בשלום.

Horatio tells him not to shoot him in front of Memmo's daughter.
הוריישיו אומר לו לא לירות עליו, לפני בתו של ממו.

take an anger management class, where I guess they… teach you not to shoot at ATMs.
שבו אני מניח שהם… ללמד אתה לא לירות על כספומטים.

making a very specific effort not to shoot at them.
עושה מאמץ מאוד ספציפי לא לירות לעברם.

Most people scoffed when a politician recently felt the need to warn people not to shoot at an oncoming hurricane.
רוב האנשים לעגו כאשר פוליטיקאי לאחרונה הרגשתי צורך להזהיר אנשים לא לירות לעבר הוריקן מתקרבת.

who tried to calm things down, saying not to shoot.
ניסה להרגיע את הרוחות וביקש לא לירות.

Glass thuds Assuming you decide not to shoot me, I would like to offer you a seat on our board.
בהנחה שאתה מחליט לא לירות בי, אני רוצה להציע לך מושב במועצת המנהלים שלנו.

If you talk well of me to your Communist friends, and promise not to shoot Hoffmann at the hotel, I will tell you what I know.
אם תגיד עליי דברים טובים לחברים הקומוניסטים שלך… ולא תירה בהופמן כאן…, אז אני אגיד לך מה אני יודע.

Now, I also called the Modesto PD and told them not to shoot at you.
עכשיו, התקשר גם למודסטו PD ואמר להם שלא יורה עליך.

mention it…- Your Honor, please, isn't it implicit in your order not to shoot at my client's drone?
האם משתמע מהפסיקה שלך שחל איסור לירות במל"ט של מרשתי?

First Australian I met not to shoot at, to talk to was a thief, at Lone Pine
אוסטרלי הראשון שפגשתי לא לירות בו, לדברר אליו היה גנב,

As soon as the engineer and fireman saw our guns they threw up their hands without being told, and begged us not to shoot, saying they would do anything we wanted them to..
מיד כאשר המהנדס והמסיק ראו את הרובים שלנו הם הרימו את ידיהם באוויר מבלי שנאמר להם והתחננו בפנינו לא לירות, אומרים שיעשו כל מה שנרצה.

was making his way slowly from his uncle's house to put out a fire in front of his house, signaling to soldiers not to shoot.
והתקדם באיטיות מבית דודו כדי לכבות אש שאחזה בחזית ביתו כשהוא מסמן לחיילים שלא יירו בו.

he replies calmly,“although it's not a violent demonstration and although there is a specific order not to shoot with live fire.
הוא משיב בנינוחות,"למרות שזו הפגנה לא אלימה ולמרות שיש הוראה מפורשת לא לירות באש חיה.

is to press the internal"pause button"; i.e., not to shoot from the hip but to stop
הוא ללחוץ על כפתור ה"עצור" הפנימי, כלומר, לא לירות מהמותן, אלא לעצור ולחשוב