NOT TOO CLOSE in Hebrew translation

• לא קרוב מדי
• לא צמוד מדי
• לא קרוב מידי
• לא כל כך קרוב

Examples of using Not too close in English and their translations into Hebrew

Not too close.
לא יותר מידי קרוב.

But not too close!
אבל לא מקרוב כל כך!

Hopefully not too close.”.
נקווה שלא תתקרב יותר מדי".

Not too close.
אל תתקרבי יותר מדי.

He wants you close, but not too close.
לצפות בך מקרוב, אבל לא מקרוב מדי.

It's something that can take place near the border, not too close to the border, but it can be in the buffer zone,
זה משהו שיכול להיות ליד הגבול, לא קרוב מדי לגבול, אבל כן יכול להיות באזור החיץ,

The planet is not too close or too far away from the sun.
המיקום שלו בחלל לא קרוב מדי לשמש וגם לא רחוק מדי מן השמש.

Stay close but not too close, and get the office to send me an interpreter.
תישאר קרוב אבל לא קרוב מדי, ובקש מהמשרד לשלוח לי מתורגמן.

Just then another person touring the space came to stand beside her- not too close, but close enough to make her look up.
בדיוק באותו רגע נעמד לידה מישהו שסייר במקום- לא קרוב מדי, אבל קרוב מספיק למשוך את מבטה אליו.

the particles work because they get close together, but not too close.
חלקיקים לעבוד כי הם מקבלים קרובים זה לזה, אבל לא קרוב מדי.

it's good to live close to a highway, but not too close.
טוב לגור בקרבת כביש ראשי- אבל לא קרוב מדי.

Remove the air filter from the dust and blow with a high-pressure air nozzle(note not too close, or with a bicycle pump,
הסר את מסנן האוויר מהאבק והנחית בלחץ אוויר בלחץ גבוה(הערה לא קרוב מדי, או עם משאבת אופניים,

Not too close, Barnaby.- If you touch it,
אל תתקרב מדי, ברנבי, אם תגע בזה,

blow with a high-pressure air nozzle(note not too close, or with a bicycle pump,
מכה אותו עם זרבובית אוויר בלחץ גבוה(היזהר לא להיות קרוב מדי, או להשתמש במשאבת אופניים,

not too far from a city, not too close.
לא רחוק מדי מהעיר, ולא קרוב מדי.

Found a place that I thought,"All right, not too close to the pillar. I won't hit the pillar.
מצאתי מקום בו חשבתי, בסדר, לא יותר מדי קרוב לעמוד.

because they're close to stars, but not too close.
שהם קרובים לכוכבים, אבל לא יותר מדי קרובים.

Place baby next to you but not too close, blow lots of soap bubbles around him/her, and make excited noise
הניחו את התינוק לידכם אך לא צמוד מדי, הפריחו המון בועות סבון מסביבו והשמיעו תוך כדי קריאות התפעלות

stay close, but not too close to your neighbor, and two, keep swimmming.
השארו קרובים, אבל לא קרובים מדי לשכנים שלכם, ושתים, המשיכו לשחות.

Not too close.
לא קרוב מדי.