NUDITY in Hebrew translation

• עירום
• לעירום
• nudity
• התערטלות
• את העירום

Examples of using Nudity in English and their translations into Hebrew

What's the role of nudity in film?
ומה התפקיד של ירום בסרט?"?

We will stage the body without clothes- without losing the concreteness of nudity.
אנחנו נמקם את הגוף ללא בגדים- בלי לאבד את הקונקרטיות של העירום.

I really amazed my friends with my nudity knowledge growing up.”.
כשגדלתי בהחלט הדהמתי את חבריי עם הידע שלי בעירום".

WARNING: The following page contains nudity.
אזהרה: החלק הבא מכיל שיפוטיות.

I am speaking, of course, of nudity.
אני מדבר, כמובן על נוסטלגיה.

I don't do nudity.
אני לא מצטלם בעירום.

MPAA destroy. They take out nudity, drug- you know, anything that was"too real.".
ארגון דירוג הסרטים הרס אותו , הוא הוציא את העירום, את הסמים.

Cut together, the montage will only suggest nudity, suggest violence.
כשיצורפו יחדיו, הם רק ירמזו על עירום. אלימות מרומזת.

Almost all sunbathing here involves nudity of some kind-- women tend to go without their bikini tops and men often sport"The Full Monty.".
כמעט כל שיזוף כאן כולל עירום כלשהו- נשים נוטות ללכת בלי צמרות הביקיני שלהם וגברים לעתים קרובות ספורט"מלא מונטי".

or that contain nudity, drug use,
או המכילות עירום, שימוש בסמים,

She's learned a new language. There's a bit more to it then just"the potential for nudity".
היא לומדת שפה חדשה, יש בזה פוטנציאל נוסף פרט לעירום.

Initially there was no nudity, such as open content that people only shows their faces and they would have a nice chat.
תחילה לא היה עירום, כגון תוכן פתוח שאנשים רק מראה את פניהם ותהיינה להם שיחה נחמדה.

could not explain his nudity.
לא היה יכול להסביר את העירום שלו.

for a modeling career, Or screen nudity.
גרוע לקריירה בדוגמנות או לעירום מסך.

This was the first time female nudity in daily context was introduced in a painting, without any explicit social or political statement.
בתמונה זו הוצג לראשונה עירום נשי בהקשר יומיומי, נטול כל הצהרה מפורשת חברתית או פוליטית.

or that contain nudity, drug use,
או המכילות עירום, שימוש בסמים,

as she said,“There is a huge amount of nudity in the film.
כמו שהיא אמרה,"יש כמות עצומה של עירום בסרט.

An E-safety advisor has checked the videos to find no explicit nudity, however the videos have been described as very suggestive.
יועץ E-בטיחות בדק את הסרטונים למצוא שום עירום מפורש, אולם סרטוני תוארו מאוד סוגסטיבי.

Ahead of its release in the Philippines, the local censor board decided to cut some scenes from Schindler's List that depicted nudity.
לקראת שחרורו בפיליפינים החליט לוח הצנזורה המקומי לחתוך כמה סצינות מתוך רשימת שינדלר, שהציגו עירום.

The nudity thing was a little weird,
עניין הנודיסטים היה מעט מוזר, אבל אם תסניפו מספיק כימיקלים,