NUMBER-ONE in Hebrew translation

• מספר אחת
• מספר אחד
• מספר 1

Examples of using Number-one in English and their translations into Hebrew

Right, I want that number-one spot.".
זכות, אני רוצה הנקודה העיקרית הזאת.

Here to finalize a few details for my number-one party tonight.
הנה כדי לסייםכמה פרטים למסיבת מספר האחת שלי הלילה.

Dangerous had a number-one hit.
ולדנג'רוס היה להיט במקום הראשון.

Coca-Cola is the world's number-one soft drink.
קוקה קולה נחשבת בעולם למשקה הקל מספר 1.

Number-one dad.
לאבא מספר אחת.

this Margos creep, my number-one priority.
שלי מספר אחת עדיפות.

That's how you get a number-one record.
ככה משיגים תקליט במקום ראשון.

Proceed with activation of the warhead on number-one missile.
המשך עם ההפעלה של הרש"ק בטיל מספר אחד.

And shouldn't that be your number-one concern?
ולא זו צריכה להיות הדאגה הראשונה שלכם?

Those two white boys charted four number-one hits last year.
לשני הלבנים האלה היו השנה 4 להיטים במקום הראשון.

Since then, the album spent four consecutive weeks at the number-one spot.
מאז, האלבום שהה ארבעה שבועות רצופים במקום הראשון.

He said the number-one rule is"Don't leave.".
לדבריו, כלל מספר אחת הוא"אל תשאיר.".

Number-one sales agent.
סוכן המכירות מספר אחת.

My vision is to turn the company into the number-one IT services provider, especially in the international market, using only Israeli human capital.
החזון שלי הוא להפוך לחברה מספר אחת המספקת שירותי IT בכלל ותוכנה בפרט לשוק הבינ"ל, באמצעות הון אנושי ישראלי בלבד.

This country's number-one export is hot surfers.
היצוא מספר אחת של המדינה הזו הוא גולשים שווים,

You should know that you are right now my number-one suspect in the attempted murder of Lieutenant Flynn.
עליך לדעת שאתה כרגע החשוד מספר אחד שלי בניסיון הרצח של המפקח פלין.

So, how is it that I came out to support Edgehill's number-one artist and stumbled onto a Rayna Jaymes promotional concert?
כדי לתמוך באמן של אדג'היל מספר אחת ומעד עלריינה קונצרטקידוםמכירותJaymes?

The thought that a prime minister could be subject to blackmail by Israel's number-one enemy is incomprehensible and unacceptable.”.
המחשבה שראש ממשלה בישראל יהיה נתון לסחיטה מצד האויב מספר 1 של ישראל היא מחשבה בלתי נתפסת ובלתי מתקבלת על הדעת.

Okay, I have zeroed in on our number-one suspect, and this one's a doozy.
בסדר, התמקדתי על החשוד מספר אחד, והאחד הזה יוצא דופן.

Our number-one science objective would be out the window on the first spacewalk.".
שלנו מספר אחת מדע אובייקטיבי היה להיות מחוץ לחלון על הליכת החלל הראשונה.".