Examples of using Numerous articles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
subjects on which he has published numerous articles and lectured at conferences.
נושאים שבהם פרסם מאמרים רבים והרצה בכנסים.more than half a dozen Time magazine cover stories, and numerous articles on Washington politics,
תריסר סיפורי שער של טיים, כמו גם מאמרים רבים על פוליטיקה אמריקאית,As well as a photographer, Brassaï was the author of seventeen books and numerous articles, including the 1948 novel Histoire de Marie,
בראסאי כתב 17 ספרים וכמו כן מאמרים רבים, בין היתר פרסם רומן,"סיפורה של מרי"(1948)("Histoire de Marie")as well as numerous articles in magazines and catalogs Italian, English and French.
וכן מאמרים רבים מגזינים, קטלוגים איטלקית, אנגלית וצרפתית.He has written numerous articles on nutrition and obesity,
הוא כתב מספר רב של מאמרים על תזונה והשמנת יתר,Mollie published numerous articles for this women's magazine,
מולי פרסמה מאמרים רבים במגזין הנשים הזה,A prolific author, Dr. Chang has published numerous articles, reviews and books on pharmacological research during his more than 20 years in the health care industry,
ד"ר צ'אנג, סופר פורה, פרסם מספר רב של מאמרים, מחקרים וספרים אודות מחקר פרמקולוגי במהלך למעלה מ- 20 שנה בתעשיית הבריאות והטיפוח,I have written numerous articles about the religious police,
כתבתי כמה מאמרים על משטרת הדת,prior to Portuguese citizenship, we provide numerous articles on the topic of immigration to Portugal for those with Sephardic Jewish ancestry.
אנו מספקים מספר רב של מאמרים בנושא ההגירה לפורטוגל עבור אנשים בעלי יחוס יהודי ספרדי.publish numerous articles in leading journals in these fields, and receive prestigious research grants
מפרסמים מאמרים רבים בכתבי העת המובילים בתחומים אלה, וזוכים במענקי מחקרserving as a full professor at Tel Aviv University, who has published numerous articles and books on private law.
המכהן כפרופסור מן המניין באוניברסיטת תל אביב ואשר פרסם מאמרים רבים וספרים בתחומי המשפט הפרטי.Meiselman is the author of several books and numerous magazine articles. His Jewish Woman in Jewish Law(1978) sparked much discussion among authors and feminists for his traditional Jewish response to feminism. Additionally, Meiselman has authored Tiferes Tzvi, a commentary to the Rambam, as well as numerous articles on Talmudic study and thought in Hebrew.
חיברם מספר ספרים ופרסם מאמרים רבים בכתבי עת. אחד מספריו, העוסק במעמד האשה במשפט העברי, עורר דיון רב על יחס היהדות המסורתית לפמיניזם. בנוסף, מייזלמן חיבר ספר פרשנות לרמב"ם, וכן מאמרים רבים בתלמוד ובהגות.However, the safe than sorry and even with numerous articles say and I publish some of these, the carrier under treatment,
עם זאת, הבטוח מאשר להצטער ואפילו עם מספר רב של מאמרים אומרים ואני מפרסם כמה מאלה,Marking Valentine's Day and International Women's Day, the Arabic press published numerous articles dealing with the status of women in the Arab and Muslim world and the denial of their rights, o n the part of both governments and public in general.
לרגל יום האהבה ויום האשה הבינלאומי התפרסמו בעיתונות הערבית מאמרים רבים שעסקו במצב הנשים בעולם הערבי והמוסלמי ובקיפוח זכויותיהן הן מצד הממשלות והן בציבור הרחב.the Saudi press published numerous articles praising this process and viewing it as a step forward in improving the status of women in the country.
התפרסמו בעיתונות הסעודית מאמרים רבים המשבחים הליך זה ורואים בו צעד לשיפור מעמד הנשים במדינה.Safadi wrote and published numerous articles which reveal the Arab truth behind the mask( Hijab),
כתב ופרסם מאמרים רבים שחושפים את האמת הערבית שמאחורי המסיכה(החיג'אב),including numerous articles in The New York Times,
לרבות מאמרים רבים מספור בניו יורק טיימס,more than half a dozen Time magazine cover stories, and numerous articles on Washington politics,
תריסר סיפורי שער של טיים, כמו גם מאמרים רבים על פוליטיקה אמריקאית,including numerous articles in The New York Times,
לרבות מאמרים רבים מספור בניו יורק טיימס,During those years he wrote numerous articles.
באותן שנים הוא כותב מאמרים רבים.
