OCCURS BEFORE in Hebrew translation

• מתרחשת לפני
• מתרחש לפני
• יתרחש לפני
• מגיע לפני

Examples of using Occurs before in English and their translations into Hebrew

It's estimated that 80 percent of total lifetime sun exposure occurs before the age of 18.
מעריכים כי 80% מכמות החשיפה לשמש בחיים מתרחשת לפני גיל 18.

Begin early use of sun protection in childhood because it is estimated that 80 percent of lifetime sun exposure occurs before age 18.
יש להתחיל בהגנה מפני השמש כבר בילדות המוקדמת, כיוון שכ- 80% מהחשיפה לשמש בכל החיים, מתרחשת לפני גיל 18.

It has been estimated that 80% of a person's lifetime sun exposure occurs before the age of 18.
מעריכים כי 80% מכמות החשיפה לשמש בחיים מתרחשת לפני גיל 18.

It is recommended to begin early use of sun protection in childhood because it is estimated that 80 percent of lifetime sun exposure occurs before age 18.
יש להתחיל בהגנה מפני השמש כבר בילדות המוקדמת, כיוון שכ- 80% מהחשיפה לשמש בכל החיים, מתרחשת לפני גיל 18.

I'm doing some experiments to show that the signal to move a muscle occurs before you know you even decided to move it.
אני עושה ניסויים להראות שהאות להזיז שריר קורה עוד לפני שיודעים שמחליטים להזיז אותו.

This occurs before sunrise, and they often sing at twilight or after sunset, in dusk,
הזכרים שרים לפני עלות החמה, ולעיתים קרובות בשעת הדמדומים

If progestin-induced bleeding is planned, or if spontaneous uterine bleeding occurs before therapy, the regimen of 50mg daily for 5 days should be started on or about the fifth day of the cycle.
אם דימום המושרה על ידי פרוגסטין מתרחש, או אם דימום פנימי של איברים פנימיים של נשים מתרחש לפני הטיפול הרפואי, יש להתחיל את התוכנית של 50 מ"ג ביום למשך חמישה ימים או ביום החמישי של המחזור.

Because 80% of skin damage caused by the sun occurs before the age of 18, La Roche-Posay developed Anthelios Dermo-Pediatrics, a product specially designed to protect children.
לאור העבודה ש-80% מנזקי העור הנגרמים מהשמש מתרחשים לפני גיל 18, לה רוש פוזה פיתחה את אנתליוס ספריי ילדים ואנתליוס דרמו-קידס, תחליב להגנה גבוהה במיוחד מפני נזקי קרינת השמש המותאם לעורם העדין של ילדים.

In Figure 2, the first red-colored item occurs before the blue item,
באיור 2, הפריט האדום הראשון מופיע לפני הפריט הכחול,

in which case you may be liable for any use that occurs before you tell us in accordance with these terms and conditions, or.
במקרה זה אתה עלול להיות אחראי לכל שימוש המתרחש לפני שדיווחת לנו בהתאם לתנאים אלה, או.

The cause must occur before the effect.
הגורם מתרחש לפני התוצאה.

Events occurring before written record are considered prehistory.
אירועים שהתרחשו לפני תיעוד כתוב נחשבים פרה-היסטוריה.

Four separate suicides, Two of which occurred Before we came on the case.
ארבע התאבדויות נפרדות, שתיים קרו לפני שלקחנו את התיק.

The baptism occurred before her marriage to Englishman John Rolfe, who stands behind her.
הטבלתה התרחשה לפני נישואיה לג'ון רולף האנגלי, שעומד מאחוריה.

The fractures occurred before Levi was killed.
השברים קרו לפני שליוי נהרג.

All of this can occur before a person has tested positive for HIV.
כל זה יכול להתרחש לפני שאדם בדק חיובי ל- HIV.

This occurred before the later influences from the classical Greek culture.
זה קרה לפני השפעת התרבות היוונית הקלאסית.

The incident occurred before noon.
האירוע התרחש לפני הצהריים.

These bone bruisings occurred before death.
החבלות בעצמות קרו לפני המוות.

Pathologies that occurred before the beginning of carrying a child(degenerative diseases of the ridge).
פתולוגיות שהתרחשו לפני תחילת נשיאת ילד(מחלות ניווניות של הרכס).