ODD THAT in Hebrew translation

• מוזר ש
• מוזר שה
• משונה ש

Examples of using Odd that in English and their translations into Hebrew

Lieutenant yamuri, odd that you should require this reminder,
לוטננט יאמורי, מוזר שאתה זקוק לתזכורת הזאת,

Don't you find it odd that she happened to date Aiden Mathis,
אתה לא מוצא את זה מוזר שהיא קרה עד כה איידן מאתיס,

Now, I know it might seem a little odd that I write a letter
עכשיו, אני יודע שזה אולי נראה קצת מוזר שאני כותב מכתב

Emily, look, you and Paige have been seeing each other on and off for almost a year, and you don't think it's a little odd that she's never mentioned anything about Ali to you?
אמילי, תראי, את ופייג יצאתן יחד לסירוגין במשך כמעט שנה. ואת לא חושבת שזה קצת מוזר שהיא מעולם לא הזכירה בפנייך משהו שקשור לאלי?

Or they say,“Thank you, thank you thank you,” and I think,“Isn't it odd that such power is given to such simple answers, yes or no?”.
או שהם אומרים"תודה לך, תודה לך, תודה לך" ואני חושבת"האין זה מוזר שהם מייחסים כל כך הרבה כוח לתשובה פשוטה כמו כן או לא?".

it seems odd that if one man gets fifty votes and the other gets forty-nine,
נראה מוזר, שאם אחד מקבל שישים קולות והשני מקבל ארבעים ותשעה,

Well, if everything rejuvenates, don't you find it odd that a disease can start to change how a Human thinks,
ובכן, אם הכול מתחדש, האם אינכם סבורים שזה מוזר שמחלה יכולה להתחיל לשנות את דרך החשיבה של האדם,

It is odd that we had to split atoms to the tiniest particles to eventually find that there is nothing in them but a tiny energy
מוזר שהיה עלינו להגיע עד לחלקיקים היבשים הללו שאין בהם דבר מלבד פיסת אנרגיה זעירה,

Drama Series" Emmy Award, Austin American-Statesman critic Dale Roe remarked,"This 10-year-old actress was so affecting as troubled Sally Draper last season that it seems odd that she's only just been upgraded to series regular.
בסדרת דרמה" עבור פרס אמי, המבקר דייל רו מ-"Austin, Texas American-Statesman" העיר,"השחקנית בת ה-10 כל כך השפיעה בדמותה של סאלי דרייפר המתוסבכת בעונה הקודמת שזה נראה מוזר שרק עתה היא קודמה לתפקיד ראשי בסדרה.

and saying,"How odd that they cared so much about helping me a little bit through climate change,
שחושב על 2005, ותוהה"כמה מוזר שהם דאגו כך כך לעזור לי להתמודד עם שינויי האקלים; אבל דאגו כה מעט לעזור לסבא שלי,

Perhaps it may seem odd, that with only two younger children,
אולי נראה לך מוזר שעם שני ילדים צעירים בלבד,

Odd that.
כה מוזר.

Well… odd that.
זה היה מוזר.

Odd that he would ingest it.
מוזר שהוא בלע אותה.

Odd that she should know your name.
מוזר שהיא ידעה את השם שלך.

How odd that I even remembered that..
נורא מוזר שדווקא את זה אני זוכרת.

It is odd that he is so late.
מוזר שהוא כל כך מאחר.

It was odd that you weren't interested.
זה היה מוזר שלא התעניינת.

Strike you odd that he's dead?
מוזר בעיניך שהוא מת?

Odd that you have kept your Spanish accent.
מוזר שאת עדיין שומרת על מבטא ספרדי.