Examples of using Off from work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While many of us dream of world travel, or, at least taking a few months off from work in pursuit of adventure, for many it's not always feasible.
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה), זה לא תמיד ריאלי.You will need to take at least one week off from work or school for breast reduction surgery.
יהיה עלייך לקחת לפחות שבוע חופשה מהעבודה או מהלימודים לאחר ניתוח הקטנת חזה.While many of us dream of world travel, or, at least taking a few months off from work in pursuit of adventure, for many it's not always fea….
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה), זה לא תמיד ריאלי.So he takes time off from work, pulls her out of school for father/daughter field trips.
אז הוא לוקח זמן חופשי מהעבודה לוקח אותה מבית ספר.I did some digging, and turns out she went to the Tremaine Hotel for the same two days that she took off from work.
חקרתי קצת, ומתברר שהיא הלכה למלון"טרמיין" באותם יומיים שהיא לקחה חופשה מהעבודה.People are off from work that day, and some are with extended family; it becomes an event greater than just shopping.
אנשים נמצאים בחופש מהעבודה ביום הזה וחלקם נמצאים עם המשפחה המורחבת- עד שזה הופך לאירוע גדול יותר מסתם קניות.Who wants a day off from work when I'm never gonna see my beloved son again?
מי רוצה יום חופשי מהעבודה כשאני בחיים לא הולך לראות את בני האהוב שנית?Come on Sue, take a day off from work, you look like you could use it.
And while you're at it, maybe you could take three months off from work- so you could stay home and breast-feed.
ובזמן שאתה בזה, אולי אתה תוכל לקחת שלושה חודשים חופש מהעבודה, כדי להישאר בבית ולהניק.All this talk about a vacation made me want to take a day off from work;-.
כל הדיבור הזה על חופשה עשה לי חשק לקחת יום חופש מה עבודה;- Continue Reading.Bill had never taken that much time off from work.
ביל מעולם לא לקח לעצמו כל כך הרבה זמן של חופש מהעבודה.Html Article 23 of The Universal Declaration of Human Rights Getting equal pay for equal work Having the right to vote in elections Having time off from work to take a vacation All of the above.
Html סעיף 23 של 'ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם' לקבל שכר שווה עבור עבודה זהה הזכות להצביע בבחירות לקבל ימי חופש מהעבודה כדי לצאת לחופשה כל האמור לעיל.While many of us dream of traveling the world(or at least taking a few months off from work in pursuit of adventure), it's not always feasible, even….
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה), זה לא תמיד ריאלי, אפילו לאלה עם הכוונות הטובות ביותר.Well, I have got the week off from work, which is nothing, considering your husband owes me 50 comp days, but I have been working really hard lately, so?
טוב, היה לי שבוע חופש מהעבודה, שזה שום דבר, בהתחשב בזה שבעלך חייב לי 50 ימי חופש, אבל עבדתי ממש קשה לאחרונה כך ש… אפשר לתת לך עצה?Although many of us dream of traveling the world(or at least taking a few months off from work to practice adventure), it is not always feasible,
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה),While many of us dream of traveling the world(or at least taking a few months off from work in pursuit of adventure), it's not always feasible,
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה),While many of us dream of traveling the world(or at least taking a few months off from work in pursuit of adventure), it's not always feasible,
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעה בעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה),he takes a year off from work so he could do his own creative projects,off..">
הוא לוקח שנת-חופש מהעבודה כדי שיוכל לעשות מיזמים יצירתיים משלו,Logging off from work.
עופרה מתפטרת מהעבודה.Never switching off from work.
בחיים לא זז מהעבודה.
