OH NO in Hebrew translation

• הו לא
• אוי לא
• אה לא
• אוה לא
• אוו לא
• ממש לא
• אוי לא לא לא

Examples of using Oh no in English and their translations into Hebrew

Oh no, we're gonna see him.
אוו לא, אנחנו נפגוש אותו.

Oh no, I see that.
אוה לא, אני מבינה את זה.

Hello dear internet viewer, Oh no, yet another Othello/Reversi game?
שלום interno היקר-הצופה,. הו לא, ובכל זאת, עוד משחק אותלו/רברסי?

Oh no, I'm just browsing new sources.
ממש לא, רק מחפשת מקורות חדשים.

My God, give me the binoculars! Oh no! Shit!
אלוהים ישמור תן לי את המשקפת אוי, לא לא לא לעזאזל!

Oh no, this is not what Osama said it would be.
אוי לא, זה לא מה שאוסמה אמר".

Oh no, that's the same one.
אה לא, זה אותו אחד.

Oh no. Thanks though, I will leave them here. Thanks very much.
אוו לא, תודה אבל, אני אשאיר אותם כאן. תודה רבה.

Oh no, it's not.
אוה לא, אין זה.

Oh no, I'm just the Coroner,
הו לא, אני רק חוקר מקרי המוות,

Jesus Christ, give me the binoculars! Oh no! Shit!
אלוהים ישמור תן לי את המשקפת אוי, לא לא לא לעזאזל!

Oh no, Not again…” We are now during the holiday season right?
אוי לא, לא שוב…" אנחנו נמצאים כרגע בתקופת החגים נכון?

Oh no, there are girls here sometimes.
אה לא? אבל יש פה בנות מדי פעם.

(Laughter)"Oh no. Thanks though, I will leave them here.
(צחוק)"אוו לא, תודה אבל, אני אשאיר אותם כאן.

Oh no, I have got work to do.
אוה לא, יש לי עבודה.

He's a fellow New Yorker suffering from unrequited love… Oh no.
הוא סבל בחור ניו יורקר מאהבה נכזבת… הו לא.

Oh no, of course you are.
אה לא, כמובן שכן.

Oh no, really big political news,
אוי לא, חדשות פוליטיות מרעישות,

Oh no, she's okay.
אה לא, היא בסדר.

Oh no, my life is not tired….
אוי לא, החיים שלי הם לא עייף….