Examples of using Old wine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meanwhile there arrived Raba's sister, who had not seen him for thirteen years, and brought him a fat chicken and old wine.
תוך כדי באה אחותו של רבא שלא ראתה אותו שלש עשרה שנים והביאה לו תרנגולת פטומה ויין ישן.visit atmospheric old wine cellars, tasting different varieties of this sweet,
וביקור במרתפים היין הישן אטמוספרי, טעימת זנים שונים של זה מתוק,And no one drinking old wine immediately desires new; for he says,
ואשר שתה יין ישן איננו חפץ עוד ביין חדשMeanwhile, there arrived Rava's sister, who had not seen him for thirteen years, and brought him a fat chicken and old wine.
תוך כדי באה אחותו של רבא שלא ראתה אותו שלש עשרה שנים והביאה לו תרנגולת פטומה ויין ישן.The petit Museum of Bordeaux Wine and Trade takes place in the building of an old wine merchant.
המוזיאון הקטן של בורדו ליין וסחר נמצא בבניין של סוחר יינות היסטורי.New South Wales and noticed an old wine bottle partly buried in the sand.
ניו סאות' ויילס, הבחין בבקבוק יין ישן קבור בחלקו בחול.Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux- The Museum of Bordeaux Wine and Trade is housed in the building of an old wine merchant.
מוזיאון היין והסחר- המוזיאון הקטן של בורדו ליין וסחר נמצא בבניין של סוחר יינות היסטורי.This tool represents some(very) old wine that could play a broader role if served in the new bottles that today's technologies make available.
הכלי הזה מייצג כמה יינות ישנים(מאוד), שיוכלו לשרת תפקיד רחב יותר, אם יוגשו בבקבוקים חדשים, שנהיו זמינים על ידי הטכנולוגיה של ימינו.The restaurant is set within a 200 year old wine cellar with exposed brick arches
המסעדה ממוקמת בתוך מרתף יין בן 200 שנה עם קשתות לבנים חשופות ותקרות מקומרות,brought him a fat chicken and old wine.
אותו שלוש עשרה שנה, והביאה אתה יין ישן ותרנגולת פטומה.brought him a fat chicken and old wine.
אותו שלוש עשרה שנה, והביאה אתה יין ישן ותרנגולת פטומה.you drink old wine and he drink new wine,
אתה שותה יין ישן והוא שותה They keep it for-- you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
הם שומרים אותו בשביל-- אתם יודעים, זה כמו בקבוקי יין ישנים, שומרים אותם לדקורציה או אולי למלא אותו במים שוב, מה שמוכיח שזה לא המים.your father feeds you meat, fish and old wine and I will feed you meat, fish and old wine, this is no inducement!
אביך מאכילך בשר דגים ומשקך יין ישן- ואני מאכילך בשר ודגים ואשקך יין ישן, ואין זה פיתוי!Old wines in new bottles.
יין ישן בקנקן חדש.Old wines are best to drink.
יין עתיק הוא הטוב ביותר לשתייה.The world's oldest wine!
היין העתיק ביותר בעולם!World's oldest wine.
היין העתיק ביותר בעולם.The oldest wine shop in Rome.
אחד מברי היין הותיקים ביותר ברומא….Oldest wine bar in Rome.
אחד מברי היין הותיקים ביותר ברומא….
