OLD-TIMEY in Hebrew translation

• ישן
• מיושן
• עתיקה
• של פעם

Examples of using Old-timey in English and their translations into Hebrew

You're keeping Hancock and Adams here for your sick, old-timey fight club.
אתה מחזיק את הנקוק ואדמס כאן בשביל מועדון הקרב העתיק החולני שלך.

Does she always talk like an old-timey detective?
היא תמיד מדברת כמו בלש מפעם?

Um, I'm sorry, he has the face of an old-timey criminal.
אום, אני מצטער, יש לו הפרצוף מסוג הישן timey פלילי.

Did you finally… Start an old-timey car?
האם סופסוף… הניע רכב אספנות?

Coulson, how did anything ever get done back in the old-timey days?
קולסון, איך דבר האם אי להספיק בחזרה בימים ההם-timey?

I feel like one of those old-timey sailors with VD.
אני מרגיש כמו המלחים של פעם עם מחלות מין.

And in that classic old-timey style of yesteryear,
בסגנון הקלאסיק ישן זה של ימים שעברו,

There's art in its aquarium(alongside the sea creatures), an old-timey zoological library just behind the anteaters, and an excellent restaurant with a terrace overlooking the aviary.
יש אמנות באקווריום שלה לצד יצורי הים, ספרייה זואולוגית עתיקה מאחורי המאכלים, ומסעדה מצוינת עם מרפסת המשקיפה על אזור הציפורים.

He plays old-timey music on his banjo like he's old McDonald
הוא מנגן מוזיקה עתיקה על הבנג'ו שלו כמו שהוא מקדונלד הזקן

Inside a typical house or a country restaurant by the side of the road one will find a warm family milieu and an old-timey romantic ambience.
מי שיכנס לבית טיפוסי או למסעדה כפרית על צד הדרך ימצא בהם אווירה חמה ומשפחתית וניחוח רומנטיקה של פעם.

pillows with goddamn whales, or old-timey maps, but it's still my home.
כריות עם לוויתנים, או מפות ישנות, אבל הוא עדיין הבית שלי.

We're not Mormons or old-timey people. We don't exactly have a way of life, babe.
אנחנו לא מורמונים(זרם בנצרות) או אנשים מיושנים אין לנו בדיוק דרך חיים, מותק.

Well, yeah, but I don't see a lot of old-timey ladies wanting to get with the top balls.
כן, אבל אני לא מכירה בנות זקנות שירצו לקבל עם ביצים מלמעלה.

we were having this race with this stupid, old-timey bicycle with the big wheel in front.
ניהלנו מרוץ עם האופניים הישנות והמטופשות האלו עם הגלגל הגדול מלפנים.

There's a reflecting pool out back, there's an old-timey train that runs through the mall, and three Burberrys.
יש בריכת שחייה מאחורה, יש רכבת בסגנון של פעם שנוסעת ברחבי הקניון ושלוש חנויות בורברי.

You got me one of those old-timey photos That I have always wanted to take as a family.
יש לך אותי 1 מאותם ישנה ונהדרת תמונות כי תמיד רציתי לקחת כמשפחה.

The Soggy Bottom Boys have been steeped in old-timey material. Heck, we're silly with it, ain't we, boys?- That's right!
לנערי הישבנים הספוגיים יש הרבה חומר מהזמנים הטובים, לעזאזל אנו ממש שוחים בחומר, נכון בחורים?

Well, Simmons turned me on to that old-timey tracker Fitz left on your bus.
ובכן, סימונס הדליק אותי כדי שהגשש הישן timey פיץ נותר על האוטובוס שלך.

If we sell the NordicTrack and the old-timey popcorn machine, we will be able to fit your truck into the garage.
אם נמכור את ההליכון ומכונת הפופקורן הישנה, נוכל להכניס את המשאית שלך לחניה.

Now, as you know,"Pygmalion" is a play which takes place in old-timey London.
כעת, כפי שידוע לכם,"הפיגמליון" הוא מחזה שמתרחש בלונדון העתיקה.