ON A COMPUTER SCREEN in Hebrew translation

• על מסך מחשב
• על צג המחשב

Examples of using On a computer screen in English and their translations into Hebrew

respond to cues that appear and disappear quickly in varying locations on a computer screen.
לזכור ולהגיב לרמזים שמופיעים ונעלמים במהירות במקומות שונים על מסך המחשב.

I mean, do you ever think about how many times we have come close to World War III over a flock of geese on a computer screen?
אני מתכוון, אתה אף פעם לא חושב על כמה פעמים באנו קרוב מלחמת העולם השלישית על להקת אווזים על לאך מחשב?

on these displays on fast-moving images,"> like a mouse cursor on a computer screen.
על מציג אלה על תמונות נעות,"> כמו סמן העכבר על מסך המחשב.

Then I watched a series of images- blue and purple cylinders- flash by on a computer screen.
ואז צפיתי בסדרה של תמונות- צילינדרים כחולים וסגולים- שחלפו במהירות על צג מחשב.

This can be expressed through difficulty reading the letters in a newspaper, book, or restaurant menu, or in difficulty reading the letters on a computer screen.
הביטוי לכך יכול להיות קושי בקריאת אותיות העיתון/ספר ואפילו התפריט במסעדה ועד לקושי בקריאת האותיות על מסך המחשב.

respond to cues that appear and disappear quickly in varying locations on a computer screen.
לזכור ולהגיב לרמזים שמופיעים ונעלמים במהירות במקומות שונים על מסך המחשב.

reading on Kindle is nothing like reading on a computer screen.
לקרוא על קינדל DX דבר כמו קריאה ממסך המחשב.

This fact is based on the text displayed momentarilly on a computer screen near the beginning of the film.
עובדה זאת מבוססת על הטקסט שמופיע לרגע במסך מחשב סמוך לתחילת הסרט.

During dot counting tasks, a set of dots are shown on a computer screen and you are asked to count the total number of dots as fast as you can.
במהלך משימות של ספירת נקודות, מוצגת על מסך מחשב קבוצה של נקודות והילדים מתבקשים לספור הכי מהר שהם יכולים את כמות הנקודות הכוללת.

By focusing on different colored lights on a computer screen she can select notes and phrases to be played and alter a composition as it is performed by live musicians.
על ידי התמקדות באורות בצבעים שונים על צג המחשב היא יכולה לבחור תווים ופראזות שינוגנו ולשנות את הקומפוזיציה בזמן שהיא מנוגנת על ידי מוסיקאים חיים.

During the number comparison task, children are shown two numbers on a computer screen(see Figure 1D)
במהלך משימת השוואת המספרים מציגים לילדים שני מספרים על מסך מחשב(ראו איור 1D)

By focusing on different coloured lights on a computer screen she can select notes and phrases to be played and alter a composition as it is performed by live musicians.
על ידי התמקדות באורות בצבעים שונים על צג המחשב היא יכולה לבחור תווים ופראזות שינוגנו ולשנות את הקומפוזיציה בזמן שהיא מנוגנת על ידי מוסיקאים חיים.

the students were asked to identify a simple shape on a computer screen and were distracted by images of white male faces,
המשתתפים התבקשו לזהות צורה פשוטה על מסך מחשב תוך כדי שדעתם מוסחת על ידי תמונות של פרצופי גבר לבנים,

participants were asked to identify a simple shape on a computer screen and were distracted by images of white male faces,
המשתתפים התבקשו לזהות צורה פשוטה על מסך מחשב תוך כדי שדעתם מוסחת על ידי תמונות של פרצופי גבר לבנים,

the operating system so that the font can be seen on a computer screen.
למערכת ההפעלה כדי שיהיה ניתן לראות את הגופן על צג המחשב.

Virtual Reality(VR) is a new human-computer interaction in which users are no longer simply external observers of images on a computer screen, but are active participants within a computer-generated three-dimensional virtual world.
מציאות מדומה היא פרדיגמה של אינטראקציית אדם-מחשב, שבה המשתמשים אינם עוד משקיפים חיצוניים בלבד על דימויים על מסך מחשב, אלא משתתפים פעילים בסביבה וירטואלית תלת-מימדית[20].

They come in to the lab and we put them in the fMRI scanner while they are able to view visual images on a computer screen- much like watching a movie(sometimes we do show movies!).
הם מגיעים למעבדה ואנו מכניסים אותם לסורק fMRI שמתוכו הם מסוגלים לראות תמונות ויזואליות על מסך מחשב- ממש כמו כשרואים סרט(לפעמים אנו מראים סרטים!).

Subjects"walked" in a virtual town on a computer screen, and were then asked to find the shortest route between two places in the city.
במבחן השני הנבדקים"טיילו" במשך זמן מה בתוך עיירה וירטואלית על מסך המחשב, ואז התבקשו למצוא את הנתיב הקצר ביותר בין שני מקומות בעיירה, למשל מהדואר לבית הספר.

It is not essential to present the stimuli on a computer screen(some binocular rivalry studies have used images printed on cardboard-mounted paper),
זה לא חיוני להציג את הגירויים על מסך המחשב(כמה מחקרים היריבות המשקפת השתמשו תמונות מודפס על נייר קרטון רכוב),

In the second test, the subjects"walked" for a while in a virtual town on a computer screen, and were then asked to find the shortest route between two places in the town,
במבחן השני הנבדקים"טיילו" במשך זמן מה בתוך עיירה וירטואלית על מסך המחשב, ואז התבקשו למצוא את הנתיב הקצר ביותר בין שני מקומות בעיירה,