ON A DESERT ISLAND in Hebrew translation

[ɒn ə 'dezət 'ailənd]
[ɒn ə 'dezət 'ailənd]
על אי בודד
on a desert island
on an isolated island
on a lonely island
alone on an island
on an uninhabited island
on a remote island
על אי נטוש
באי בודד
on a deserted island
alone on an island
isolated island
באי נטוש
באי מדברי
באי נידח
in an unknown island
at a remote island
on a desert island
על אי מדברי

Examples of using On a desert island in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Seriously, if I was gonna be alone on a desert island with only a phone for a companion, that would absolutely be the phone.
ברצינות, אילו הייתי לבד על אי מדברי ורק פלאפון לצידי, הייתי בוחר בו.
Life on a desert island is safer than and incomparably preferable to existence in Soviet Russia or Nazi Germany.
חיים באי נידח בטוחים יותר ועדיפים ללא שיעור לקיום ברוסיה הסובייטית או גרמניה הנאצית.
I don't know that I would like to be alone on a desert island with you if there was a shortage of food.
אני לא בטוח שהייתי רוצה להיות איתך על אי בודד ללא מזון.
Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company… just me and the coconuts.
ד"ר ברנד האזלהוף אמר שאם הייתי באי נידח, הייתי חייב להתחיל להתרגל לעצמי… רק אני ואגוזי קוקוסים.
Both were concerning autodidacticism as illuminated through the life of a feral child spontaneously generated in a cave on a desert island.
שניהם התייחסו בספריהם לאוטודידקטיות כפי שהתבטאה בחייו של ילד פרא, שנוצרה באופן ספונטני במערה על אי בודד.
a letter from someone stranded on a desert island.
מכתב ממישהו שתקוע על אי בודד.
The Tempest is set on a desert island, exposed to the elements and ruled with magic and might by Prospero, the exiled Duke of Milan.
הסערה ממוקמת על אי מדברי, חשוף לכל היסודות ונשלט על ידי קסם וכוח על ידי פרוספרו, הדוכס המוגלה של מילאנו.
You know, I spent a year alone on a desert island with nothing but a monkey to keep me company.
את יודעת, ביליתי שנה לבד באי שומם וקוף היה החברה היחידה שלי.
Pretty sure if he was stranded on a desert island, he would write a message in the sand that said,"I got this.".
אני בטוח למדי שאילו היה נטוש על אי בודד, הוא היה כותב הודעה בחול שאומרת.
50 ashtrays dancing on a desert island in hula skirts or something and then I remember.
50 מאפרות שרוקדות על אי שומם עם חצאיות או משהו.
It's as if the people in this room were plonked on a desert island.
זה כמו שהאנשים בחדר הזה היו נשלפים לאי מדברי.
three books on a desert island.
שלושה ספרים לאי בודד.
is sometimes like putting messages in bottles on a desert island and hoping that someone will find one of your bottles and open it and read it and put something in a bottle that will wash its way back to you.
הם לפעמים כמו לשים הודעות בבקבוקים על אי בודד ולקוות שמישהו ימצא את אחד מן הבקבוקים.
The joke will be on her if she's ever stranded on a desert island with three cases of grape soda that don't have twist-offs. Ha!
הבדיחה תהיה על חשבונה אם אי פעם תתקע באי בודד עם 3 ארגזים של מיץ ענבים שאין להם פתיחה קלה. הא!
The highrise building is narcissistic by nature- it would like to stand on a desert island in the center of the Yarkon River, because then it can be seen best, as an solitary entity.
המגדל מטבעו הוא נרקיסיסט- הוא היה רוצה לעמוד על אי בודד במרכז הירקון, כי אז רואים אותו הכי יפה, כיישות.
Suppose you're stuck on a desert island with no internet, no books,
נניח שאתה תקוע על אי בודד ללא אינטרנט ללא ספרים,
talking about his first love- Robinson Crusoe- and how ever since he was little he would fantasized about being abandoned on a desert island, I clapped.
האהבה הראשונה שלו,"רובינזון קרוזו", ועל איך הוא חלם בילדותו שנוטשים אותו על אי בודד, ומחאתי כפיים.
It's like we're on a desert island and this video is a really hot, naked chick…
אנחנו צריכים להסתפק בזה. זה כאילו שאנחנו באי מדברי, והוידאו הזה הוא אישה ערומה
In this Android game, you will find yourself on a desert island, which, nevertheless, is a very dangerous place that you need to explore and find everything you need in order to be saved!
במשחק אנדרואיד זה, תוכלו למצוא את עצמכם באי מדברי, אשר בכל זאת הוא מקום מסוכן מאוד שעליך לחקור ולמצוא את כל מה שאתה צריך כדי להינצל!
After more than 100 days on a desert island two high school juniors, Emmaline Robinson
לאחר מעל 100 ימים באי נטוש, 2 תלמידי בית הספר, אמלינה רובינסון ודין מק'קאלן,
Results: 106, Time: 0.0811

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew