Examples of using Through the desert in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moses led us through the desert for 40 years until we came to the only place in the Middle East without any oil.
אתה מכיר את הבדיחה, משה הלך במדבר ארבעים שנה עד שהוא מצא את המקום היחיד במזרח התיכון בלי נפט.He took us forty years through the desert to the one spot in the Middle East that has no oil.".
הוא לקח אותנו במדבר ארבעים שנה להביא את אנחנו ל נקודה ה יחידה ב מזרח ה תיכון ש אין ב היא נפט.”.Today's route is east through the desert and Death Valley area to arrive at the gambling capital of the world: Las Vegas.
And having walked for three days through the desert of Etham, they made camp at Marah.
וכיון צעד במשך שלושה ימים במדבר של איתם , הם עשו במחנה במרה.For 40 years, Moses had led the Israelites through the desert, telling them they're going to enter into the land of Israel.
He ran through the desert, and the blood dripping from the head of Medusa on the hot sand,
הוא רץ דרך המדבר, והדם מטפטף את ראשה של מדוזה על החול החם,When our ancestors left the slavery of Egypt and traveled through the desert toward the Land of Israel,
כשיצאו אבותינו מהעבדות במצרים ונדדו במדבר לעבר ארץ ישראל,Today's route is east through the desert and Death Valley to arrive at the gambling capital of the world: Las Vegas.
המסלול היום הינו מזרחה דרך המדבר ו"עמק המוות" והגעה לבירת ההימורים של העולם- לאס וגאס.At the end of their forty year journey through the desert, the Children of Israel finally arrived at the last stop.
בסוף השנה הארבעים למסעם במדבר, בני ישראל מגיעים סוף סוף אל התחנה האחרונה.We understand that the journey through the desert had auxiliary objectives:
כעת אנו מבינים, שלמסע במדבר היו אף כוונות נלוות,Today's route is east through the desert and Death Valley area to arrive at the gambling capital of the world: Las Vegas.
המסלול היום ייקח אותנו מזרחה דרך המדבר ועמק המוות לבירת ההימורים של העולם- לאס וגאס.They walked through the desert and recognized each other from afar,
הם צעדו במדבר ומרחוק זיהו איש את רעהו,Moses dragged us through the desert for 40 years to bring us to the one place in the Middle East where there was no oil.".
הוא סחב אותנו ארבעים שנה במדבר כדי להביא את אנחנו ל ה מקום ה יחיד ב מזרח ה תיכון ש אין ב הוא נפט".then take off through the desert.
ואז תברח דרך המדבר.Moshe reviews the journey through the desert, raises lessons learned,
משה סוקר את קורות המסע במדבר, מעלה לקחים ותובנות,when you marched through the desert.
כשעברת דרך המדבר.And so, the Ark of the Covenant housed an extraterrestrial device which was given to the Israelites during their 40-year wandering through the desert.
וכך, ארון האמנה שוכן חוצן מכשיר אשר ניתן לבני ישראל במהלך 40 השנים שלהם נדודים במדבר.He said more than 600 migrants were also known to have died at sea while an unknown number perished during their journey north through the desert.
יותר מ-600 מהגרים מתו בים, בעוד מספר לא ידוע נעלמו במהלך מסעם צפונה באפריקה דרך המדבר.When the people of Israel left Egypt and traveled through the desert, a pillar of cloud accompanied them and protected them from the dangers of the desert. .
כאשר בני ישראל עזבו את מצרים ונסעו במדבר, עמוד ענן ליווה אותם והגן עליהם מפני סכנות המדבר.A girl who dares the long journey through the desert has a good reason.
ילדה שהעזה לעשות את המסע הארוך הזה דרך המדבר, יש לה סיבה טובה לכך.
