Examples of using Through the gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're through the gate.
עברנו את השער.Through the Gate?
באמצעות השער?Through the gate.
עברנו את השער.Through the gate, there was a large empty space.
We went through the gate and nobody stopped us.
הלכנו עד לשער- ואף אחד לא חסם אותנו.She could have come through the gate with the Tok'ra.
היא יכלה לעבור בשער עם הטוקרה מבלי להתגלות.He or she may have come through the gate with the wounded Tok'ra.
הוא או היא אולי עברו בשער עם הטוקרה הפצועים.Ares' Jaffa just came through the gate.
הג'אפה של ארס עברו בשער.Drive slowly through the gate.
תסעו לאט עד לשער.It's not coming through the gate.
זה לא עובר בשער.They're going back through the gate.
פניהם מועדות לשער.Only the sultan could go through the gate to this courtyard on horseback.
רק הסולטאן עצמו היה רשאי להיכנס בשער זה ברכיבה.Then the Aristotelians too went once more through the gate of death.
ואז גם האריסטוטליאנים חלפו פעם נוספת מבעד לשער המוות.I need you to lead the evacuees through the gate.
אני צריך שאתה תוביל את המפונים לשער.No, not if only a few came through the gate.
לא אם רק מעט מהם עברו בשער.Every few minutes someone would leap and steal through the gate quickly.
Then Julia and Livy passed once more through the gate of death.
שוב יוליה וטיטוס ליוויוס חלפו מבעד לשער המוות.Maybe it's triggered to deactivate when someone comes through the gate.
אולי זה מבטל פעילות כשמישהו עובר בשער.When I come out you break through the gate.
