THROUGH THE GATE in Arabic translation

• عبر البوابة
• عبر بوابة
• من خلال البواب
• خلال البابِ

Examples of using Through the gate in English and their translations into Arabic

Target has come through the gate and is en route to your position.
الهدف مر خلال البوابه وهو على طريقه لموقعك

The attacking team plays passing through the gate goals on the ground.
الفريق المهاجم يلعب يمر من خلال بوابة أهداف على الأرض

A1 one dribbles through the gate to score.
A1 واحد يتوغل من خلال بوابة للتسجيل

The first white starts by dribbling through the gate as shown.
ويبدأ الأبيض أول من المراوغة من خلال البوابة كما هو موضح

Jaffa who may pass through the gate.
الجافا الذين قد يعبروا البوابة

Nellis is where we send the technology we bring back through the gate?
نيليس هى المكان حيث نرسل التقنيات التى أحضرناها خلال البوابه؟?

We take the Wraith out, get everybody through the gate before the hive ship comes.
سنأخذ"الريث" بعيداً- وأجعل كل شخص يعبر البوابة قبل وصول سفينة الأم

The dart went back through the gate.
عاد السهم إلى البوابة

No one left through the gate.
لم يغادر أحد من البوابة

Get'em through the gate!
أخرجوهم من البوابة

The light we follow through the gate.
الضوء الذي نتبعه خلال البوابه

Through the gate.
عبرنا البوابة

Drive through the gate.
قودى حتى البوابة

Break through the gate.
اكسر البوابة

Coming through the gate.
ندخل من خلال البوابة

Proceeding through the gate.
والانطلاق خلال البوابِة

There, through the gate.
هناك, عبر البوابة

You came through the gate.
هل أتيتم من خلال البوابة

It went through the gate.
لقد عبر البوابة

Through the gate-- keep moving.
من خلال البوابة-- مواصلة التحرك