ON BEHALF OF ALL in Hebrew translation

• בשם כולנו
• בשם כל

Examples of using On behalf of all in English and their translations into Hebrew

That I will tirelessly pursue justice on behalf of all of starling's citizens.
את זה אני יהיה ללא לאות לרדוף צדק מטעם של כל אזרחי של הזרזיר… ללא משוא פנים.

for the flame of religious freedom burns brightly today on behalf of all, and so it will forever.”.
משום שהלהבה של חופש דתי בוערת היום בשם כולם, וכך יהיה לנצח.".

On behalf of all of us at Paramount, we welcome Sacha and look forward to“The Dictator” and many more great pictures for years to come," said Brad Grey,
בשם כולנו בפראמונט, אנו מברכים את סשה ומצפים בהתרגשות ל'דיקטטור' ולעוד הרבה סרטים נהדרים בשנים הקרובות," אמר ברד גריי,

I can also promise you on behalf of all of us that we have done and will do our journalistic work in the best possible way and in the cleanest, most decent and honest manner.
אני גם יכול להבטיח בשם כולנו שעשינו ונעשה את עבודתנו העיתונאית בצורה הטובה ביותר ובאופן הכי נקי, הגון וישר.

Now I think I can safely say… I'm speaking on behalf of all of my patrons… villagers to a man… when I say I feel… we feel… that your Mr. Garrad's done a pretty shoddy job measuring Ffynnon Garw.
אני חושב שאוכל לומר בבטחה בשם כל הכפר, שאני מרגיש, אנחנו מרגישים, שמר גאראד שלך עשה עבודה רשלנית באומדן שלו לפנון גארו.

On behalf of all of us at Malaysia Airlines and all Malaysians, our prayers go
בשם כולנו במלזיה איירליינס וכל אזרחי מלזיה,

So on behalf of all of the poor souls who will have a chance to be cured,
אז בשם כל הנשמות המסכנות שיזכו בהזדמנות להבריא, וגם האחוזה הוורודה

Sir, I would like to make a request on behalf of all of the teams stranded in this reality. Please, postpone this mission until we can find a way to get home.
המפקד, אני רוצה לבקש בשם כל הצוותים שתקועים במציאות הזאת בבקשה השהה את המשימה הזאת עד שנמצא דרך לחזור הביתה.

I hugged her on behalf of all of you and I told her that, as published today by the Kremlin, I anticipate meeting President Putin on Thursday
חיבקתי אותה בשם כולכם, ואמרתי לה שכפי שהקרמלין פרסם היום,

As regent of the Prince of Orange… I think I speak on behalf of all members… when I say we're glad with our new chairman from mighty Holland.
כיורש עצר של הנסיך של אורנג'… אני חושב שאני מדבר בשם של כל החברים… כשאני אומר אנחנו שמחים עם היו"ר החדש שלנו מהולנד האדיר.

I want to say that I am here on behalf of all the patients that I have ever met,
אני רוצה לומר שאני כאן מטעם כל החולים שאי פעם פגשתי,

and to accept it on behalf of all of Venezuela's political prisoners,
ולקבל את הפרס בשם כל האסירים הפוליטיים בוונצואלה,

who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will
שזהו הגבר שיוכל לספר לנו על מי אנחנו באמת, שהגבר יספר את הסיפור האוניברסלי בשם כולנו , בעוד שאמניות באמת רק ידברו על חוויות של נשים,

there's a few people that are making decisions on behalf of all of their followers and their followers.
ישנם מעט אנשים שמקבלים את ההחלטות בשם כל תומכיהם והחסידים שלהם.

On behalf of all Caucasians.
בשם כל האנשים הלבנים.

On behalf of all of us.
בשם כולנו. הם. את לא חייבת.

Swore on behalf of all the crew.
וישבע מן הרום כל הצוות הטוב.

It was filed on behalf of all women.
החוק הזה הוגש בשם כל הנשים.

Thanks again on behalf of all the team.
בשם כל הצוות שוב תודה רבה.

Thanks on behalf of all of us hopefuls.
אנו מודים לכולם, בשם כל הסועדים הנהנים.