ON IN THE WORLD in Hebrew translation

• ב ה עולם
• בעולם
• עולם

Examples of using On in the world in English and their translations into Hebrew

we need to talk about it and about caring about what goes on in the world.
צריך לדבר על זה ולגלות איכפתיות במה שקורה בעולם״.

see what's going on in the world.
בודק מה מתרחש בעולם.

somewhat more important things were going on in the world, don't you think?
באוגוסט 2008 התרחשו כמה דברים יותר חשובים בעולם, אתה לא חושב?

What do you think's been going on in the world for the past 50 years?
מה אתה חושב שקורה בעולם ב-50 השנים האחרונות?

Do you know what was going on in the world while you were playing your war games in the Arctic?
האם אתה יודע מה קורה בעולם בזמן שאתה משחק משחקי המלחמה שלך בקוטב הצפוני?

It's not that you can't handle the difficult things going on in the world.
זה לא אומר שאני לא רואה את הדברים הקשים שמתרחשים במדינה.

The Creator will keep the chaos going on in the world outside of Israel.
בורא עולם ימשיך את התוהו ובוהו בכל העולם חוץ מארץ ישראל.

our reactions to the world and what is actually going on in the world.
בין תגובותינו לעולם לבין מה שמתרחש בעולם באופן עובדתי.

Keep up to date with what is going on in the world of conferencing, a selction of professional articles
בואו להתעדכן בכל מה שקורה בעולם הקונפרנסינג, מבחר כתבות מקצועיות,

what goes on in the world doesn't matter
מה שמתרחש בעולם אינו משנה ולמעשה,

She felt there were far more important issues to focus on in the world then her gym attire
היא חשבה שיש דברים חשובים בהרבה להתעסק איתם בעולם מאשר התלבושת שלה לחדר כושר,

If your heart truly is quiet before God, you will not be bothered by anything going on in the world outside, or occupied by any person, event, or thing.
אם לבכם באמת יהיה שלו בפני אלוהים, שום דבר שמתרחש בעולם החיצוני לא יפריע לכם, ואף אדם, אירוע או דבר לא יעסיק אתכם.

She felt there were far more important issues to focus on in the world than her gym attire and therefore decided that
היא חשבה שיש דברים חשובים בהרבה להתעסק איתם בעולם מאשר התלבושת שלה לחדר כושר,

to simply know what is going on in the world.
פשוט לדעת מה קורה בעולם.

Due to their extreme political ignorance and naïve illusions about what is really going on in the world, their hostility to the traditional politics of the old left organizations is easily rechanneled into unwitting acceptance of them.
בגלל בורותם הפוליטית ואשליותיהם הנאיביות לגבי מה שבאמת מתרחש בעולם, העוינות שלהם כלפי הפוליטיקה המסורתית של ארגוני השמאל הישן מתועלת בקלות לקבלה לא מודעת שלהם.

if you really understand what's going on in the world, you know that it's impossible to have any good prediction for the coming decades.
מי שבאמת מבין מה קורה בעולם יודע שאי אפשר לגבש תחזית טובה לעשורים הבאים.

Just as a newborn baby has no awareness whatsoever of anything that goes on in the world around it, were it not for God's work and guidance,
בדיוק כפי שעולל כלל אינו מודע למתרחש בעולם שסביבו, ללא עבודת האל והכוונתו -

Sisi said the West must understand that terrorism would reach its doorstep unless it helped eradicate it."The West has to pay attention to what's going on in the world- the map of extremism and its expansion.
הוא מזהיר את המערב שהטרור יגיע לפתחו אם לא יסייע להשמידו:"עליכם במערב לשים לב למה שמתרחש בעולם- למפת הקיצוניות ולהתפשטותה.

justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
נצדק ברוח נראה למלאכים הגד בגוים נתקבל באמונה בעולם נעלה בכבוד׃.

I have just received, informing us about our rights and the not so wonderful things going on in the world.
שמיידעת אותנו על הזכויות שלנו ועל הדברים הלא כל כך נפלאים שמתרחשים בעולם.