Examples of using On second thought , maybe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wait… on second thought, maybe that is the answer.
ואולי במחשבה שנייה- זאת התשובה.On second thought, maybe you should blame yourself.
במחשבה שניה, אולי את צריכה להאשים את עצמך.On second thought, maybe we should save her for Peter's International Day.
או שבמחשבה שנייה, אולי נשמור אותה ליום הבינלאומי של פיטר.On second thought, maybe I should have given it all to the monkeys.".
במחשבה שניה, אולי הייתי צריך לתת הכל לקופים".On second thought, maybe these books aren't so similar.
ואולי במחשבה שנייה, התמונות האלה לא כל כך הזויות.On second thought, maybe I will spiff it up a little.
במחשבה שניה, אולי אתגנדר במקצת.On second thought, maybe I will.
במחשבה שניה, אולי כן.On second thought, maybe we should take another look at the no-frills model.
במחשבה שניה, אולי אנחנו אם לוקח מבט נוסף בלא קשטוטים מדגמן.Actually on second thought, maybe it's better not to know.
במחשבה שניה, אולי עדיף שלא לדעת.On second thought, maybe we should go.
במחשבה שניה, אולי כדאי שנלך.On second thought, maybe something real is changing,
במחשבה נוספת, אולי בכל זאת משהו משתנה,On second thought maybe I will be eating here.
במחשבה שנייה, אולי אני כן אוכל כאן.Actually on second thought maybe not.
בעצם במחשבה שניה אולי לא.On second thought maybe I don't want to know.
במחשבה שניה אולי אני לא רוצה לדעת.On second thought maybe I will stick around, so I can watch Mr Smarty-hunch fix Glickenstein's invention.
במחשבה שנייה, אולי אשאר קצת. כך אוכל לצפות במר"מוח-גיבנת" מתקן את ההמצאה של גליקנשטיין.On second thought, maybe not warmer.
במחשבה שנייה, אולי לא שרוט.On second thought, maybe we are geezers?
במחשבה שנייה, אולי אנחנו מקובעים?On second thought, maybe it wasn't Rand.
במחשבה שנייה, אולי לא שרוט.On second thought, maybe I shouldn't….
במחשבה שנייה, נראה לי שלא….On second thought, maybe I don't….
במחשבה שנייה, נראה לי שלא….
