ON THE CREATION in Hebrew translation

spend billions on the creation and promotion of the award-winning high-quality original content.

להוציא מיליארדים על יצירה וקידום של תוכן מקורי ואיכותי עטורת הפרסים.

Of course, it would be better if each of theparticipants had a separate profession and a view on the creation of projects of this type.

כמובן, זה יהיה יותר טוב אם כל אחדלמשתתפים היה מקצוע נפרד והשקפה על יצירת פרויקטים מסוג זה.

which today performs the distribution of the subsidies the Ministry of culture on the creation of Russian cinema.

כיום מבצעת את חלוקת תמיכות משרד התרבות על יצירת קולנוע רוסי.

Sapir Corp Ltd. is a publicly-traded global firm focusing on the creation of distinctive properties and superior real estate.

ספיר קורפ בע"מ הינה חברה ציבורית גלובלית הממוקדת ביצירת נכסים ייחודיים ונדל"ן איכותי.

As expected, work on the creation of the satellite would begin in the fall 2016 g.

כצפוי, העבודה על היצירה של הלווין יתחיל בסתיו. 2016 g.

Certain tracks will even include additional information on the creation of those lyrics, providing deeper insight into the stories and meaning behind the words being sung.

מסלולים מסוימים יכללו גם מידע נוסף על היצירה, תוך מתן תובנה מעמיקה יותר לסיפורים ולמשמעות מאחורי המילים של כל שיר.

On the creation of the object are several people and everyone has their own task.

ביצירה של האובייקט כמה אנשים וכל אחד יש משימה משלהם.

Oligosynthesis is almost entirely theoretical and would depend heavily on the creation of lengthy compound words,

אוליגוסינתטיות היא, כמעט תאורטית לחלוטין ותלויה במידה רבה ביצירת מילים מורכבות ארוכות,

They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge,

הן יכולות לשתף איתם פעולה ביצירת רעיונות, ידע,

is ready to work on the creation of a modern non-bloc system of international security.”.

ומוכנה לעבוד למען הקמת מערכת ביטחונית עולמית חדשה".

providing answers on the creation of the universe itself.

מתןתשובותעל היצירה של היקום עצמו.

This subject is not exclusively focused on the creation of a company of its own but allows the participant to have an open mind towards new ideas of action that can be developed in their current job.

קורס זה לא מתמקד באופן בלעדי על יצירת חברה עצמו, אלא מאפשר למשתתף שיש ראש פתוח לרעיונות חדשים לפעולה שניתן לפתח בעבודה הנוכחית שלך.

We need to return the keys to the body that decided on the creation of the State so that authority can be transferred to an international mandate that will be responsible for ending the Occupation and apartheid and instilling democratic values.

צריך להחזיר את המפתחות לגוף שהחליט על הקמת המדינה במטרה להפקיע את סמכויות הממשלה לטובת מנדט בין-לאומי שיהיה אחראי לעצירת הכיבוש והאפרטהייד ולהטמעת ערכים דמוקרטיים.

Political entrepreneurship: is based on the creation of laws that establish a market if so many differences in social system,

יזמות פוליטית: מבוסס על יצירת חוקים המאפשרים להקים שוק אם כל כך הרבה הבדלים במערכת החברתית,

is based on the creation of an international fund investing about$ 50 billion in projects to improve the Palestinian economy.

והוא מתבסס על הקמת קרן בינלאומית שתשקיע כ-50 מיליארד דולר בפרויקטים לשיפור הכלכלה הפלסטינית.

He advised on the creation of a painting restoration laboratory at the Museo di Capodimonte,

הוא המליץ על הקמתה של מעבדה לשיקום ציורים במוזיאון הלאומי של קאפודימונט,

But do not think that only humor lies in thebased on the creation of advertising, this is fundamentally wrong,

אבל לא חושב שרק הומור טמוןבהתבסס על יצירת הפרסום, זה לא נכון ביסודו, רק מחזור כזה

For the past few months we have been working passionately on the creation of a new vendor-agnostic online container technology wiki that will serve as the resource center for anyone interested in container technology, including container architecture,

במהלך החודשים האחרונים עבדנו בהתלהבות על יצירת אתר וויקי מקוון לטכנולוגיית קונטיינרים, שישמש כמרכז משאבים לכל מי שמתעניין בטכנולוגיה, כולל ארכיטקטורה של קונטיינרים,

You will spend the rest of the spring back on Cornell Tech's NYC campus with even more morning courses on the creation and management of startups and team-based projects in Startup Studio and Product Management in the afternoons.

תוכלו לבלות את שארית האביב בחזרה על Cornell Tech NYC עם קורסים בבוקר עוד יותר על יצירה וניהול של חברות סטארט-אפ ופרויקטים מבוססי צוות בסטארט-אפ סטודיו וניהול מוצרים בשעות אחר הצהריים.

This subject is not exclusively focused on the creation of an own company but allows the participant to have an open mind towards new ideas of action that can be developed in their current job.