ON THE DECISION in Hebrew translation

• על ההחלטה
• על ה החלטה

Examples of using On the decision in English and their translations into Hebrew

What is the background on the decision of the PA and Israel to cut supply of electricity?
מה הרקע להחלטה שקיבלו הרשות הפלסטינית וישראל לצמצם את אספקת החשמל?

In this situation, the payoff for a particular choice is dependent not only on the decision of the individual but also on that of another individual playing the game.
בסיטואציה זאת, התוצאה הסופית של בחירה מסוימת תלויה לא רק בהחלטה של הפרט, אלא גם בזו של הפרט הנוסף שמשחק במשחק.

rather continued to insist on the decision that originally relied upon an erroneous factual foundation,
המשיכו לעמוד על החלטה שמלכתחילה התבססה על תשתית עובדתית מוטעית,

You can ask your financial advisor to prevent you from making any changes unless you have slept on the decision for seventy-two hours.”.
אתה יכול לבקש מיועץ ההשקעות שלך למנוע ממך לעשות שינויים בתיק, אלא אם כן שקלת את ההחלטה במשך שבעים ושתיים שעות.

In addition, we have no information on the number of decisions in which an appeal was submitted on the decision of the Disciplinary Court to the regional Court.
כמו כן, אין בידנו מידע על מספר ההחלטות בהן הוגש ערעור על החלטת יחידת הדין המשמעתי לבית המשפט המחוזי.

he should be in on the decision.
הוא זה שצריך להחליט.

a smart roof can be built on the decision of the majority of residents.
ואפשר יהיה להקים גג חכם בהחלטת רוב הדיירים.

No personal question(it hardly be necessary for me to add) can have had the slightest influence on the decision of the Council.
לשום שיקול אישי(אינני צריך להוסיף) לא היה השפעה כלשהי על החלטת המועצה.

This general explanation of the six most popular styles in the United States can help you get started on the decision.
זה הסבר כללי של הסגנונות הפופולריים ביותר 6 בארצות הברית יכולה לסייע לך להתחיל את ההחלטה….

Mostafa, Loewenstein, and colleagues designed a study to examine the influence that“feeling poor” has on the decision to play the lottery.
מוסטפה, לוינשטיין ועמיתיו נועדו מחקר לבחון את ההשפעה ש" מרגיש רע"יש בהחלטה כדי לשחק בלוטו.

The British Council is unable to enter into any communication on the decision of the Academic Selection Board.
המועצה הבריטית אינה יכולה לדון בהחלטות של ועדת הבחירה האקדמית.

although they will be required to approve the move, they have no direct influence on the decision as to whether or not to go to exit.
שהם ידרשו לאשר את המהלך- אין להם השפעה ישירה על ההחלטה אם ללכת לאקזיט או לא.

that the wishes and opinion of a minor who is over 10 have considerable influence and effect on the decision of the court in issues of both custody and emigration.
שהוא בן 10 שנים לפחות, הינן בעלות משקל על ההחלטה של בית המשפט בנושאי המשמורת וההגירה.

The top echelons of the army quickly got used to the fact their opinion did not interest anyone among the political leadership and that they hold no sway or influence on the decision.
בכירי הצבא הסתגלו מהר מאוד לעובדה שדעתם לא מעניינת אף אחד בצמרת המדינית ושאין להם שום השפעה על ההחלטה.

The equation established by Downs paved the way for many researchers to develop the discourse on the decision of whether or not to vote(Downs, 1957).
המשוואה אשר הציב החוקר דאונס פילסה את הדרך לחוקרים רבים בבואם לפתח את השיח המחקרי על ההחלטות של הבוחר אם להצביע אם לאו(Downs, 1957).

In the government press release on the decision, Olmert said,"If there is anything worth canceling a firing zone for, it is the establishment of life in this country."[141].
בהודעה לעיתונות שפרסמה הממשלה אודות ההחלטה אמר אולמרט:"אם יש משהו שבשבילו ראוי לבטל שטח אש, הרי זה יצירת חיים בארץ הזו".[137].

The Israeli leadership began to converge on the decision- bombing of the reactor in the near term- and the selection of the more
המערכת הישראלית החלה להתכנס לקראת החלטה- הפצצת הכור בזמן הקרוב- ובחירה בדרך הביצוע:

The family bases the petition on the decision of the Political-Security Cabinet of January 2017,
המשפחה התבססה על החלטת הקבינט המדיני-ביטחוני מינואר 2017,

It seems that these people have some degree of influence on the decision makers in the Withe House,
נראה שלאנשים אלה יש השפעה לא מעטה על קבלת ההחלטות בבית הלבן,

Prime Minister Binyamin Netanyahu congratulated US President Donald Trump on the decision of the International Court of Justice in The Hague not to investigate American soldiers for alleged war crimes in Afghanistan.
ראש הממשלה ברך את נשיא ארה"ב דונלד טראמפ על החלטת בית הדין הבינלאומי בהאג לא לחקור את חיילי ארצות הברית על פשעי מלחמה באפגניסטן.