Examples of using On the first flight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just got on the first flight here as soon as April called.
עליתי על הטיסה הראשונה הנה ברגע שאפריל התקשרה.And you will be on the first flight home, With a canceled student visa And no chance of getting back in.
ואתה תעלה על המטוס הראשון הביתה, עם אשרת סטודנט מבוטלת וללא סיכוי לחזור לכאן.We're putting her on the first flight to Hong Kong as soon as the passport is secured.
אנחנו שמים אותה על הטיסה הראשונה להונג קונג ברגע שהדרכון יאובטח.she returns home to London on the first flight available.
והיא עולה על הטיסה הראשונה הביתה ללונדון.she should get on the first flight back to Egypt.
היא צריכה לעלות על הטיסה הראשונה חזרה למצריים.her younger sister Tess is missing, Bee returns home to London on the first flight.
שאחותה הצעירה טס נעדרת, והיא עולה על הטיסה הראשונה הביתה ללונדון.her younger sister, is missing, Bee returns home to London on the first flight.
שאחותה הצעירה טס נעדרת, והיא עולה על הטיסה הראשונה הביתה ללונדון.But now that the airlines are up and running again… I hopped on the first flight they were offering.
אבל עכשיו כשחברות התעופה חזרו לפעולה… קפצתי על הטיסה הראשונה שהם הציעו.At the same time, we are sending our representatives from Israel on the first flight which is set to leave after midnight.”.
במקביל אנו שולחים נציגים שלנו מהארץ לבורגס בטיסה הראשונה שיוצאת היום לאחר חצות מהארץ".I will be up there on the first flight in the morning, so you send the crew home
אני אטוס לשם בטיסה הראשונה בוקר. אז תשלח את הצוות הביתה,I will see what I can find on the first flight out and take you to the airport.
אנסה לברר מתי הטיסה הראשונה ואקח אותך לשדה התעופה.44 percent on the first flight.
ו- 44% מהן בטיסה הראשונה.Well, I checked, and it looks like you changed your flight at the last minute to come back on the first flight.
טוב, בדקתי ונראה שהחלפת טיסה ברגע האחרון, חזרת בטיסה הראשונה.I'm not telling you what to do… I will be on the first flight to the Gulf tonight.
אני לא אומר לך מה לעשות… אני אהיה הערב בטיסה הראשונה במפרץ.If anybody doesn't like it, if anybody wants off if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti and Mombasa and you will be on the first flight home out of Mombasa.
אם מישהו לא אוהב את זה, אם מישהו רוצה את אם מישהו לא אוהב את בדרך זו בין Salalah, ג'יבוטי ומומבסה בא למשרד שלי ולחתום But due to this 50 minutes delay on the first flight you miss your connecting flight and you need to take the next flight out of the intermediate airport to reach your final destination.
אך בשל 50 דקות העיכוב בטיסה הראשונה, אתם מאחרים לטיסת הקונקשן שלכם ואתם צריכים לקחת את הטיסה הבאה הממריאה משדה התעופה של עצירת הביניים ולהגיע ליעד הסופי שלכם.They're gonna be on the first flight tomorrow.
הם הולכים להיות על מחר הטיסה הראשונה.We will get on the first flight back.
אני דווקא אגיע בחזרה במטוס הראשון.I will be on the first flight out in the morning.
Who knows if it happens on the first flight?".
מי יודע מה יקרה על הטיסה הבאה".
