ON THE FIRST TRY in Hebrew translation

• בניסיון ה ראשון
• בנסיון ה ראשון

Examples of using On the first try in English and their translations into Hebrew

A couple can get pregnant right away on the first try or take months to get pregnant.
זוג יכול להיכנס בהריון מיד בניסיון הראשון או לקחת חודשים להיכנס להריון.

If you pass FAR on the first try, then, you have completed what is considered to be the most difficult section.
אם אתה עובר FAR בניסיון הראשון, אז, סיימת מה נחשב החלק הקשה ביותר.

Inseminated eggs were already waiting on ice and on the first try, their most desired wish comes true.
ביציות מופרות המתינו והמשאלה הכמוסה שלהם ביותר עמדה להתגשם בנסיון הראשון.

Sure, you know it's not unusual for it to not happen on the first try, but, still, you secretly had your hopes up.
בטח, אתה יודע שזה לא יוצא דופן זה לא לקרות בניסיון הראשון, אבל, עדיין, אתה בחשאי היו התקוות שלך.

Remember, most people get it wrong on the first try, so it's harder than you think.
זכרו, רוב האנשים טועים בניסיון הראשון, אז זה קשה יותר ממה שאתם חושבים.

Kaplan's USMLE courses should definitely be your first choice if you want to pass your exams on the first try.
קורסי USMLE של קפלן בהחלט צריכים להיות הבחירה הראשונה שלך אם אתה רוצה לעבור את הבחינות בניסיון הראשון.

said he was not admitted to the Technion on the first try but insisted and succeeded the second time.
סיפר שלא התקבל לטכניון בניסיון הראשון אבל התעקש והצליח בפעם השנייה.

batch two can run the same maze on the first try.
הקבוצה השנייה תעבור את אותו המבוך בניסיון הראשון.

given her were clear, and she found the address on the first try, managing to stay out of Hisingen this time.
והיא מצאה את הדרך כבר בניסיון הראשון, וכך הצליחה הפעם לא להגיע להיסינגֶן.

Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?(Laughter)
האם כדאי שאעשה את זה על הניסיון הראשון, או שאני צריך לפספס אחד בכוונה?

If the property is sold on the first try, is planning a new date with a minimum of 20 days.
אם הנכס לא נמכר על הניסיון הראשון, תכנן תאריך חדש עם מינימום של 20 ימים.

The procedure does not always work on the first try, but with the help of fertility treatments
ההליך לא תמיד עובד על הניסיון הראשון, אבל בעזרת טיפולים פוריות ותרופות,

And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?
ועכשיו כל שש הכוסות. האם כדאי שאעשה את זה על הניסיון הראשון,?

Even better, they also offer a money back guarantee if you don't pass on the first try.
אפילו יותר טוב, הם גם מציעים כסף בחזרה להבטיח אם אתה לא עובר על הניסיון הראשון.

it started on the first try.
היא הניעה כבר בנסיון ראשון.

Even better, it also offers a money-back guarantee if you don't pass on the first try.
אפילו יותר טוב, הם גם מציעים כסף בחזרה להבטיח אם אתה לא עובר על הניסיון הראשון.

Almost no one gets it right on the first try, and by exposing students to the idea that adversity
כמעט אף אחד לא מקבל את זה נכון בניסיון הראשון, ועל ידי חשיפת תלמידים לרעיון

Occasionally we had issues with the app connecting to our server of choice on the first try, but it always connected on the second try,
לפרקים היו לנו בעיות עם חיבור של האפליקציה לשרת שבחרנו בניסיון הראשון, אבל היא תמיד התחברה בניסיון השני,

if you don't pass FAR on the first try, you can use what you learned from the experience to make sure you do pass the other three sections.
לא תעבור FAR בניסיון הראשון, תוכל להשתמש במה שלמדת מהניסיון כדי לוודא שאתה לעשות את שלושת האחרים סעיפים.

There couldn't possibly be anything he could master on the first try which would baffle Hermione,
לא יכול להיות שום דבר שהוא יצליח בו בניסיון הראשון ויבלבל את הרמיוני,