ON THE GUEST LIST in Hebrew translation

• ברשימת ה אורחים

Examples of using On the guest list in English and their translations into Hebrew

Call the Sheriff's Department back and tell them to put us on the guest list.
תצלצל חזרה למשרד השריף ותגיד להם לרשום אותנו ברשימת האורחים.

So, um… do you think you could get a friend of mine on the guest list for tonight?
אז, אממ… אתה חושב שאתה יכול לקבל חבר שלי ברשימת האורחים להערב?

Kenneth Foley, whose names just suddenly appeared on the guest list?
רוברט סקוט וקנת פולי ששמותיהם הופיעו לפתע ברשימת האורחים?

Now, gentlemen, this is a private showing and I don't remember seeing you on the guest list.
עכשיו, רבותיי, זה מראה פרטי ואני לא זוכר שראיתי אותך ברשימת האורחים.

Speaking of surprises, I am pretty sure that dog was not on the guest list.
אפרופו הפתעות, אני די בטוחה שהכלב לא היה ברשימת האורחים.

awkward if you're not on the guest list.
מביך אם אתה לא ברשימת האורחים.

I was hoping to see you at the Littlefield party next week but I checked and your name is not on the guest list.
קיוויתי לראות אותך במסיבה בליטלפילד בשבוע הבא. אבל בדקתי ושמך לא מופיע ברשימת האורחים.

We were running through elevator security footage and we found one person who went up to the party who wasn't on the guest list.
אנחנו רצים דרך צילומי אבטחת מעלית ומצאנו אדם אחד שעלה למסיבה שלא היה ברשימת האורחים.

it seems that time travelers are on the guest list.
זמן הנוסעים נמצאים ברשימת האורחים.

A free spot opened up on the guest list.
מקום בלי נפתח ברשימת האורחים.

I was just wondering… could you get me on the guest list for Saboteur Friday night?
רק תהיתי… תוכל להכניס אותי לרשימת אורחים של"המחבל" בשישי ערב?

I can get him on the guest list, But, you know, I got the piano covere.
אני יכול להכניס אותו לרשימת האורחים, אבל, את יודעת, הפסנתר כבר דיי מכוסה.

Not that she would ever be included on the guest list of such a grand event.
וגם לא סביר שאי פעם תיכנס לרשימת האורחים לאירוע כזה.

I had my people run background on the guest list for tonight's event.
האנשים שלי הריצו בדיקת רקע על רשימת האורחים של הארוע היום בערב.

Like fighting with the caterer and agonising over who makes the final cut on the guest list?
כמו לריב עם המסעדן ולהתייסר לגבי מי עושה את הסינון האחרון ברשימת האורחים.

Then the only thing I need from you is a little guidance on the guest list.
אז הדבר היחיד שאני צריכה ממך זה הנחייה קלה לגבי רשימת האורחים.

All you have to do is get me and the rest of your brothers on the guest list for the studio audience.
כל מה שאתה צריך לעשות זה להוסיף אותי ואת אחייך לרשימת האורחים לקהל באולפן.

All I know is that Victoria thought to include my ex-husband on the guest list.
כל שאני יודעת הוא שויקטוריה חשבה להוסיף את בעלי לשעבר לרשימת האורחים.

The mission, is to access Roger Bale's PDA and put ourselves on the guest list for his party tonight.
המשימה היא לגשת לארגונית של רוג'ר בייל ולהכניס את עצמנו לרשימת האורחים למסיבה שלו הערב.

If you wanted to, just give me your number then I could get you on the guest list. V-I-P.
אם תרצי, תני לי את המספר שלך ואכניס אותך לרשימת האורחים. אח"מים.