ON THE TERMS in Hebrew translation

• על תנאי

Examples of using On the terms in English and their translations into Hebrew

There's a meeting with Judge Gearheart in 48 hours to sign off on the terms.
יש פגישה עם השופט גרהארט בעוד 48 שעות לחתימה על התנאים.

you are deemed to have made an offer to the Administrator on the terms set out in these Terms..
אתה רואה אותו הגיש הצעה לאפוטרופוס על התנאים שנקבעו בתנאי שימוש אלה.

only because they couldn't settle on the terms of their divorce.
רק בגלל שהם לא הסכימו על התנאים של הגירושין שלהם.

The answer is simple- there is no room for comparison because both kinds of treatments are based on two opposite views on the terms"sickness" and"health".
התשובה פשוטה- אין מקום להשוואה כיוון ששני סוגי הטיפולים מבוססים על שני מודלים מנוגדים של השקפה על המושגים בריאות וחולי.

the Customer submits an offer to buy a specific Product on the terms specified in its description.
הלקוח מגיש הצעה לרכישת מוצר מסוים בתנאים המפורטים בתיאור שלו.

After Lufthansa and the shareholders of SN Airholding had agreed on the terms of the complete takeover,
לאחר שלופטהנזה ובעלי המניות של SN Airholdings הגיעו להסכמה על תנאי השתלטות מלאה,

On Tuesday the pair said in a joint statement that they had"reached an agreement on the terms of the divorce" in a move they said"puts an end to all legal procedures launched in different jurisdictions.".
ביום שלישי אמרו בני הזוג בהצהרה משותפת כי"הגיעו להסכם על תנאי הגירושים", בצעד שלדבריהם"שם קץ לכל ההליכים המשפטיים שנפתחו בכל הערכאות השונות".

888 said,"It has not been possible to reach agreement on the terms of a possible offer and the board of the company has agreed with William Hill to terminate discussions.".
על הערך"> עם בעלי מניות מרכזיים, לא ניתן היה להגיע להסכם על תנאי העסקה האפשרית ודירקטוריון החברה הסכים עם וויליאם היל לסיים את המגעים".

Due to a significant difference of opinion on value with a key stakeholder,” explained 888 Holdings,“it has not been possible to reach agreement on the terms of a possible offer and the board of the company has agreed with William Hill to terminate discussions.”.
בהודעה שהוציאה 888 נכתב כי"בעקבות חילוקי דעות משמעותיים על הערך עם בעלי מניות מרכזיים, לא ניתן היה להגיע להסכם על תנאי העסקה האפשרית ודירקטוריון החברה הסכים עם וויליאם היל לסיים את המגעים".

Mr. Carney said the potential problems for the financial sector mean it is essential that negotiators reach a deal on the terms of the U.K. 's exit
קרני טען שהבעיות הפוטנציאליות של המגזר הפיננסי אומרות שחיוני שמנהלי המו"מ משני הצדדים יגיעו לעסקה על תנאי הפרישה של בריטניה,

which led the hard-line camp at all-night talks that yielded agreement on the terms needed to open a third bailout for Europe's most-indebted country.
טענות דומות נגד גרמניה, שהובילה את מצדדי הקו הנוקשה בשיחות הליליות שהסתיימו בהסכם על התנאים הנדרשים מיוון כדי לקבל חבילת חילוץ שלישית.

However, he claims that the conditional element in Rabin's message does not cancel the validity of the commitment to a withdrawal to the 1967 border that must come into effect once the two parties agree on the terms Rabin had demanded.
עם זאת, הוא טוען שגורם ההתניה בהצעתו של רבין אינו מבטל את התוקף של המחויבות לסגת לגבולות 1967, מחויבות שצריכה להתממש ברגע שיושג הסכם על תנאיו של רבין.

which led the hard-line camp at all-night talks that ended with an agreement on the terms needed to open a third bailout for Europe's most-indebted country.
טענות דומות נגד גרמניה, שהובילה את מצדדי הקו הנוקשה בשיחות הליליות שהסתיימו בהסכם על התנאים הנדרשים מיוון כדי לקבל חבילת חילוץ שלישית.

any other means of communication on the terms of execution of the contract which binds us(information on your stay,
כל אמצעי תקשורת אחר על תנאי ביצוע החוזה המחייב אותנו(מידע על הנסיעה שלכם,

any other means of communication on the terms of execution of the contract that binds us(information on your trip,
כל אמצעי תקשורת אחר על תנאי ביצוע החוזה המחייב אותנו(מידע על הנסיעה שלכם,

it has not been possible to reach agreement on the terms of a possible offer and the Board of the Company has agreed with William Hill to terminate discussions.”.
על הערך עם בעלי מניות מרכזיים,"> לא ניתן היה להגיע להסכם על תנאי העסקה האפשרית ודירקטוריון החברה הסכים עם וויליאם היל לסיים את המגעים".

rather aimed at trying to breathe new life into the negotiations and at setting a solid foundation for it based on the terms of reference of the relevant international resolutions in order for the negotiations to succeed.
לנסות ולהפריח חיים חדשים למשא ומתן ולהציב עבורו בסיס מוצק המתבסס על תנאי ההתייחסות של ההחלטות הבינלאומיות הרלוונטיות על מנת שהמשא ומתן יצליח.

rather aimed at trying to breathe new life into the negotiations and at setting a solid foundation for it based on the terms of reference of the relevant international resolutions in order for the negotiations to succeed.
לנסות ולהפריח חיים חדשים למשא ומתן ולהציב עבורו בסיס מוצק המתבסס על תנאי ההתייחסות של ההחלטות הבינלאומיות הרלוונטיות על מנת שהמשא ומתן יצליח.

rather aimed at trying to breathe new life into the negotiations and at setting a solid foundation for it based on the terms of reference of the relevant international resolutions in order for the negotiations to succeed.”.
לנסות ולהפריח חיים חדשים למשא ומתן ולהציב עבורו בסיס מוצק המתבסס על תנאי ההתייחסות של ההחלטות הבינלאומיות הרלוונטיות על מנת שהמשא ומתן יצליח.

encouraging women to take early retirement for no reason, in order to avoid making pension and insurance contributions for working women on the terms prescribed in the bill.
יעודדו מעסיקים להוציא נשים לפנסיה מוקדמת ללא כל סיבה על מנת להימנע מתשלום תנאי ביטוח ופנסיה לנשים עובדות בתנאים שנקבעו בהצעת החוק.