ON THE THEORY in Hebrew translation

• על התיאוריה
• על התאוריה
• על תורת
• על תאוריה
• על תיאוריית
• על תאוריית
• על תיאורית
• בתאוריה
• על ההנחה
• על תיאוריה

Examples of using On the theory in English and their translations into Hebrew

Based on the theory of color and forms,
בהסתמך על תיאורית צבעים וצורות,

based on the theory of"Internal Transfer Loops.".
מבוסס על תאוריית"טבעות שינוע פנימיות".

This diet is based on the theory that the blood type of a person should define the food he should eat.
דיאטה זו מבוססת על ההנחה שסוג הדם של האדם קובע את סוג המזון המתאים לו.

Based on the theory of color and shapes,
בהסתמך על תיאורית צבעים וצורות,

The therapy operates on the theory that a child's behavior will improve once his inner struggles are brought out in the open.
שיטת טיפול זו מתבססת על ההנחה שהתנהגות של ילד תשתפר כאשר המאבקים הפנימיים שלו יועלו לפני השטח.

This is a photograph of the 1911 Solvay Conference on the theory of radiation and quanta.
זו תמונה של כנס סולווה משנת 1911, על תיאוריה של קרינה ושל קוונטיזציה.

But I must say, you know, for the district attorney to pursue a murder conviction based on the theory of intentional oversexing--.
אך אני מוכרח לומר, את יודעת, עבור התובע המחוזי לרדוף אחרי הרשעה ברצח בהתבסס על תיאוריה של סקס חוזר במכוון.

The same year he published three papers of fundamental importance on the theory of atomic structure.
באותה שנה הוא פירסם שלושה מסמכי היסוד של התיאוריה על חשיבותו של מבנה אטומי.

The same year he published three papers of fundamental importance on the theory of the atom.
באותה שנה הוא פירסם שלושה מסמכי היסוד של התיאוריה על חשיבותו של מבנה אטומי.

In 1986, Minsky published"The Society of Mind", a comprehensive book on the theory which, unlike most of his previously published work, was written for a general audience.
בשנת 1986 הוא פרסם ספר מקיף על תאוריה זו, אשר בניגוד ליתר ספריו הקודמים כוון לקהל הרחב.

Based on the theory of the gravitational interaction between two masses which revolve around one another.
אחרי שראינו את התיאוריה בדבר האינטראקציה הגרוויטציונית בין שתי מסות המסתובבות זו סביב זו.

Remember the article you ran last spring on the theory of a shadow government inside the White House?
זוכר את המאמר שאתה רץ באביב האחרון על התיאוריה של ממשלת צללים בתוך הבית הלבן?

rather than expanding on the theory itself.
יותר מאשר להרחיב את התאוריה עצמה.

In a torn manila envelope I have pages I wrote in the early 1980s on the theory and nature of war in the abstract.
במעטפת מנילה קרועה אני מוצא הגיגים שכתבתי בתחילת שנות השמונים על אודות התיאוריה של המלחמה וטיבהּ.

The academic part of the class expands the student's knowledge base on the theory of diving.
במישור העיוני מרחיב החניך את ידיעותיו בנושאי התאוריה של הצלילה.

Osteopathy is founded on the theory that the body is capable of producing the remedies necessary to protect itself against disease and other toxic conditions when it is in normal structural relationship and has favorable environmental conditions and adequate nutrition.
השיטה שפיתח מבוססת על התיאוריה שהגוף מסוגל ליצור תרופות נגד מחלות ומצבים רעילים בזמן שהוא נמצא ביחסים מבנייים נורמלים וכאשר יש לו תנאים סביבתיים תומכים ותזונה מתאימה.

This definition relies on the theory of Mind Control,
ההגדרה מתבססת על התיאוריה של שליטה מוחית,

It is based on the theory that the total value of a business is the present value of its projected future earnings,
היא מבוססת על התאוריה כי שוויו הכולל של תאגיד הינו ערכם הנוכחי של הרווחים העתידיים החזויים שלו,

A system of healthcare based on the theory that the body is capable of making its own remedies against disease and other toxic conditions when in normal structural relationship and has favorable environmental conditions and adequate nutrition.
השיטה שפיתח מבוססת על התיאוריה שהגוף מסוגל ליצור תרופות נגד מחלות ומצבים רעילים בזמן שהוא נמצא ביחסים מבנייים נורמלים וכאשר יש לו תנאים סביבתיים תומכים ותזונה מתאימה.

This grouping was based on the theory that the first men to exit should be those more skilled and in the best physical condition, as they would
חלוקה זו התבססה על התאוריה שהאנשים הראשונים לצאת צריכים להיות אלו המיומנים יותר ובעלי היכולת הפיזית הטובה יותר,