ON THE WORDS in Hebrew translation

• על המילים
• על דברי
• במילים
• על מילים

Examples of using On the words in English and their translations into Hebrew

the minimum that was required and find convenient excuses not to attend one more study session or concentrate more on the words of my prayers?".
ומצאתי תירוצים נוחים למה לא להשתתף בשיעור נוסף או להשקיע מאמץ לכוון יותר במילות התפילה".

He added that“those who wish to arouse suspicion on the words of a great friend of the people and government of Israel will not succeed.”.
עוד כתב שלי כי"אלה שמנסים לזרוע חשדנות בדבריו של הידיד הגדול של העם והממשלה בישראל לא יצליחו".

It's a play on the words,"Hi," and"high." Nice to meet you.
זה משחק מילים, עם המילים היי(שלום) והייבהשפעת סמים באנגלית נחמד לפגוש אותך.

I also feel that every Palestinian has a place here," placing emphasis on the words"has a place here.".
אני גם מרגיש שלכל פלסטיני יש כאן מקום", והוא מדגיש את המלים:"יש לו מקום".

you don't have to rely solely on the words people have written
לא חייבים להסתמך רק על המילים שאנשים כתבו

is based on the words of Malachi himself later on:"And your eyes will see,
מבוססת על דברי הנביא עצמו בהמשך דבריו(פסוק ה):"ועינכם תראינה ואתם תאמרו:

The Kobriner on Yom Kippur based his sermon on the words in U'Netane Tokef,
Kobriner על יום כיפור מבוסס בדרשתו על המילים U'Netane תוקף,

In light of what we have said, however, their reliance on the words of Shemuel must be moderated, for it ignores the historical reality in which and against which they were uttered.
ואולם, לאור דברינו, יש לסייג ואו לבקר את הסתמכותם על דברי שמואל כי היא מתעלמת מן המציאות ההיסטורית שבהם נאמרו וכלפיהם כיוון שמואל את דבריו.

and a test on the words' meanings.
וכן מבחן על המילים"משמעויות.

and I fasten on the words as a lifeline, drawing myself back to the train car, to the world.
ואני נאחזת במילים כמו בחבל הצלה, מושכת את עצמי בחזרה אל קרון הרכבת, אל העולם.

in the past and relies on more recent information less than on the words of earlier people, the scientific mind-set is more modest.
וסומכת על דברי אחרונים פחות מאשר על דברי ראשונים, מציגה הפילוסופיה המדעית גישה צנועה יותר.

that fetches the documents, and the indexer reads the documents and creates an index based on the words or ideas contained in each document.
וה-indexer הוא תוכנית שקוראת את המסמכים ומייצרת אינדקס שמבוסס על המילים או על הנושאים שמופיעים בכל מסמך.

The motto of the Society,"Nullius in Verba"("On the words of no one"), signifies the Society's commitment to establishing the truth of scientific matters through experiment rather than through the words of any authority.
המוטו של החברה המלכותית,"Nulius in Verba"("במילותיו של אף אחד" בלטינית), רומז על התחייבות החברה לבסס את האמת המדעית באמצעות ניסויים ולא על סמך דעות קדומות.

Evolution is a belief system about the past based on the words of men who were not there, but who are trying
תורת האבולוציה היא בעצם אמונה לגבי מה שקרה בעבר, והיא מבוססת על דבריהם של אנשים שלא היו שם,

Just do not rely on the words of some modern"masters" of the Cossack battle, who claim that the whip was a super weapon, and the Cossack with it could easily put five people.
רק אל תסמוך על דבריהם של כמה"מאסטרים" מודרניים של הקרב הקוזקי, שטוענים שהשוט היה נשק מעולה, והקוזק היה יכול בקלות לשים בו חמישה אנשים.

The Palestinian Authority(PA) Ministry of Information has now issued a book instructing Palestinian Arabs on the words they should use to replace" the Israeli and American dissemination of poisoned terms".
משרד ההסברה של הרשות הפלסטינית פרסם ספר הכולל הנחיות לאנשי תקשורת פלסטינים באילו מילים וביטויים להשתמש במקום"ההפצה הישראלית והאמריקנית של המונחים המורעלים.".

Anything I get has to be based on the Word of God.
כל העבודה שאני עושה צריכה להתבסס על דברי האל.

So from now on, the words are calculated response.
אז מעכשיו והלאה המילים הן"תגובה מחושבת".

Emphasis on the word PAY.
נתמקד במילה משכורת.

I wouldn't jump on the word"frivolous.".
לא הייתי קופצת על הביטוי"קל דעת".