Examples of using On your head in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He even knows the number of hairs on your head.
אלוהים יודע אפילו את מספר השערות על ראשכם.but this is all on your head.
אבל כל זה רובץ על ראשכם.He knows even the number of hairs on your head.
אלוהים יודע אפילו את מספר השערות על ראשכם.God also knows the exact number of hairs on your head.
אלוהים יודע אפילו את מספר השערות על ראשכם.I even know the number of hairs on your head(Matt 10:30)!
הוא יודע את מספר השערות שעל ראשנו(מתי 10:30)!Teacher sitting on your head?
הבוס יושב לכם על הראש?Looks like a window box has fallen on your head.
נראה כאילו ערוגה נפלה לך על הראש.Those things on your head- lose'em.
הדברים האלה על ראשיכם, היפטרו מהם.Is a bird crapping on your head good luck?
שציפור שמחרבנת לך על הראש זה סימן למזל?Put your hands on your head!
שימו את ידיכם על ראשכם!Somebody stepped on your head?
מישהו דרך לך על הראש?Hold it on your head.
אל תזיז את הראש שלך.He knows the number of hairs on your head according to Matt 10:30.
הוא יודע את מספר השערות שעל ראשנו(מתי 10:30).Just turn it sideways on your head.
Yeah, on your head.
כן, בראש.It's like a building falling on your head.”.
כמו בניין שנופל לך על הראש".Hands on your head!
שימו את ידיכם על ראשכם!What's that on your head, Katie?
מה יש לך על הראש, קייטי?If you have got a price on your head you're doing your job!
אם יש פרס על ראשכם אתם עושים את עבודתכם!The sky won't fall on your head, you know!
השמים הרי לא ייפלו לכם על הראש.
