ONE OUNCE in Hebrew translation

• גרם אחד
• אונקיה אחת

Examples of using One ounce in English and their translations into Hebrew

Do you know how many banjo players you need to kill to get one ounce of brain?".
אתה יודע כמה עורכי דין צריך להרוג כדי להשיג גרם אחד של מוח.".

Then all at once she seemed to explode like a piece of machinery that had been given one ounce of pressure too much.
ואז בבת אחת היה נדמה שהיא מתפוצצת, כמו מכונה שהופעל עליה גרם אחד מיותר של לחץ.

Do you know how many lawyers we had to kill to get one ounce of brain?
אתה יודע כמה עורכי דין צריך להרוג כדי להשיג גרם אחד של מוח."?

Do you know how many lawyers you need to kill to get one ounce of brain?".
אתה יודע כמה עורכי דין צריך להרוג כדי להשיג גרם אחד של מוח.".

Almonds are a rich source of manganese where one ounce gives around 0.6mg of the mineral.
שקדים הם מקור עשיר של מנגן שם אונקיית אחד נותן סביב 0.6mg של מינרלים.

you can use one ounce of unsweetened baking chocolate with 1 tablespoon granulated sugar for every ounce substituted.
ניתן להשתמש באחת אונקיות של שוקולד אפייה לא ממותק עם כף אחת של סוכר מגורען על כל אונקיה שהוחלפה.

one and all. Not one ounce of the milk of human kindness in the lot of them.
כולם, ללא גרם אחד של נדיבות אנושית בליבם.

We want to live in a world in which not one ounce of our hard work
אנחנו רוצים לחיות בעולם בו אין גרם אחד של העבודה הקשה שלנו

Starting at 7 PM the day of the stroke, she gave him one ounce of 50% DMSO in a little orange juice every 15 minutes for two hours and then every half hour for two hours.
לאחר מכן, היא נתנה לו אונקיה אחת של 50% DMSO במיץ תפוזים כל 15 דקות למשך שעתיים ולאחר מכן כל חצי שעה למשך שעתיים.

shortening to equal one ounce of semisweet chocolate.[vii].
מרגרינה או קיצור כדי אונקיה אחת של שוקולד חצי גרגרי.[vii].

the U.S. government agreed to redeem U.S. dollars for gold bullion at the rate of $35.00 U.S. for one ounce of gold for the central banks of foreign countries.
ממשלת ארצות הברית הסכימו לגאול דולר עבור פורט זהב בקצב של ארה ב $35.00 עבור אחד אונקיית זהב עבור בנקים מרכזיים של מדינות זרות.

had a clear interest in continuing to spend hundreds of billions of dollars in a build-up of military might which did not add one ounce to security, but filled the coffers of the security industry's tycoons with all their branches.
מן העבר השני, היה אינטרס ברור להמשיך ולהוציא מאות מיליארדים של דולרים על בניית עוצמה צבאית שלא הוסיפה גרם אחד של ביטחון, אך מילאה את קופותיהם של אילי התעשיה הביטחונית על כל שלוחותיה.

One ounce?
דבר אחד?

One ounce corresponds exactly to 31,1034768 grams.
כל אונקיה היא שוות ערך ל- 31.1034768 גרם.

With not one ounce of self-respect.
ובלי שמץ של כבוד עצמי.

One shell… one ounce of whiskey… down the hatch.
תרמיל אחד אונקיה של וויסקי עברו בפתח.

Even one ounce of liquor was too much for her.
כנראה אפילו כוס יין אחת זה יותר מדי בשבילה.

Make them feel one ounce of what I feel.
לגרום להם להרגיש שבריר ממה שאני מרגישה.

One GOLD token is the equivalent of one ounce of gold on the LBMA.
טוקן אחד יהיה שווה ערך לאונקיית זהב אחת של העומדת בסטנדרט LBMA.

When was the last time you ate only one ounce of meat?
אבל מתי לאחרונה אכלתם אוזן המן אחת בלבד?