Examples of using One scientist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
prompting one scientist to comment that“things certainly have changed since Galileo”.
והורה למדען אחד להעיר כי"דברים בהחלט השתנו מאז גלילאו".including the Overton prize, awarded annually by the International Society for Bioinformatics(ICSB) to one scientist for outstanding accomplishments in the field of computational biology,
מוענק מדי שנה על ידי ה אגודה הבינ לאומית לביואינפורמטיקה( ICSB) ל מדען אחד על הישגים בולטים ב ביולוגיה חישובית,Like, in this case, this one scientist finds this one shard of what she thought was wood, and because of that, science has a totally new
כאילו, במקרה הזה, מדענית אחת מוצאת שבב אחד של מה שהיא חשבה שזה עץ,the“star of this project,” one scientist wrote, who figured out the right altitudes in the right winds,
כפי שכתב אחד מהמדענים, שהבין כיצד לעוף בגבהים הנכונים וברוחות הנכונות,One scientists suggests the event'will be remembered as one of the most studied astrophysical events in history.'.
אחד המדענים טוען שהאירוע"ייזכר כאחד האירועים האסטרופיזיים הנלמדים ביותר בהיסטוריה".
As one scientist to another.
כמדען אחד לאחר.Please, Dr. Brennan, from one scientist to another.
בבקשה, ד"ר ברנן, ממדען אחד למשנהו.As one scientist to another, I beg you for mercy.
כמדען אחד לאחר, אני מתחנן בפניך לרחמים.One scientist had sounded an ominous warning when he said.
מדען אחד השמיע אזהרה' מאיימת כשאמר.But it's just, it's more than just one scientist.
ללא הדברים הללו הוא סתם עוד מדען אחד.Einstein responded: if this were true, one scientist would have been enough.
תגובתו של אינשטיין היתה"אם אני טועה מספיק מדען אחד".He then quoted Einstein's adage,“if I am wrong, one scientist would be sufficient.”.
תגובתו של אינשטיין היתה"אם אני טועה מספיק מדען אחד".Well, as one scientist to another, I really try to have an eye for detail.
ובכן, כמדענית אחת לאחרת, אני ממש מנסה לפתח עין לפרטים.
What possible use can there be in killing one scientist, who is then replaced by three others?
וכי איזו תועלת יש בחיסול מדען אחד, שתחתיו באים שלושה?Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.
קיימת פעילות במרכזי התגמול במוחות שלהם. מה שהוביל מדען אחד להכריז שייתכן ועונש אלטרואיסטי.But one scientist has an even more radical take on the creator, one that flips
אבל למדען אחד, יש רעיון קיצוני אפילו יותר בנוגע לקיומו של היוצר,One scientist from the Jet Propulsion Lab in Pasadena,
מדען אחד. מהמעבדה להינע סילוני בפסדנה,Now here's what's so puzzling is that you are the one scientist… the one famous scientist anyway… who's also religious.
מה שכל כך מתמיה זה שאתה המדען האחד… It's not as if one scientist finds that a fossil hominin is 1.2 million years old while another one finds it is 10,000 years old.
וכך, לא ייתכן שמדען אחד יתארך מאובן מסוים של הומינין כבן 1.2 מיליון שנים ואילו the composition of a particular team, one scientist would be more likely to contribute than another.
יתכן מאוד כי מדען אחד יוכל לתרום יותר ממדען אחר.
