Examples of using One suitcase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when their spouse forces them to go on a vacation, they load one suitcase with books, reading materials, and work.
אפילו כשבני-הזוג"מאלצים" אותם לצאת לנופש הם ממלאים מזוודה אחת בספרים, וממשיכים לקרוא חומר הקשור לעבודה ולעבוד.In the past few months, I have been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
בחודשים האחרונים, נסעתי כל פעם למספר שבועות עם מזוודה אחת של בגדים.That meant come to a certain pre-designated place and bring your families and only bring one suitcase because we're going to have a party.
שאם אומר אני עושה על האש הכוונה להגיע למקום מסויים מקום שקבענו מראש להביא את המשפחה ורק מזוודה אחת בגלל שאנחנו הולכים למסיבה.I just wanted to ask you about the one suitcase you brought with you, there were lots of documents?
רק רציתי לשאול אותך על המזוודה אחת שהבאת איתך, היו הרבה מסמכים?Everyone had one suitcase that served as a closet as well as a partition from the person sleeping on the other side.".
לכל אחד היתה מזוודה אחת, ששימשה גם כארון וגם כהפרדה בינו לבין מי שישן מהצד השני.Each child was allowed to take one suitcase, a handheld bag and ten Reichsmark.
כל ילד הורשה לקחת אתו רק מזוודה אחת, תיק אחד, עשרה רייכסמארק ותמונה אחת בלבד.In the 1950's, Egypt expelled 25,000 Jews confiscating all their property and permitting them only one suitcase leaving the country.
בשנות ה-50 גירשה מצרים 25 אלף יהודים, החרימה את כל רכושם ואפשרה להם לעזוב רק עם מזוודה אחת.I sold my pride in this room… and it's worth more than just one suitcase.
מכרתי את הגאווה שלי בחדר הזה…. וזה שווה יותר מאשר רק אחד מזוודה.ONE suitcase for the entire family.
מזוודה אחת לכל משפחה.I can only bring ONE suitcase.
מותר לך להביא רק מזוודה אחת.Each family member was allowed only ONE suitcase.
כל משפחה הורשתה לקחת מזוודה אחת בלבד.One suitcase!
מזוודה אחת.She had one suitcase.
יש לה מזוודה אחת.She had one suitcase.
והייתה לו מזוודה אחת.He had one suitcase.
והייתה לו מזוודה אחת.Dispatch said one suitcase.
דר אמר מזוודה אחת.Just pack one suitcase!
רק תארזי מזוודה אחת!What, just one suitcase?
מה, רק מזוודה אחת?All in one suitcase.
כל זה, בשקית אחת.We could bring only one suitcase.
מותר לך להביא רק מזוודה אחת.
