ONE SUITCASE in Czech translation

• jeden kufr
• jednoho kufru
• jedno zavazadlo
• s jedním kufrem
• jednoho kufříku

Examples of using One suitcase in English and their translations into Czech

The greatest treasures of the universe in just one suitcase.
Největší poklady vesmíru, jen v jednom zavazadlu.

I know one suitcase isn't much to take into a new life, but honestly.
Vím, že jeden kufr je dost málo k tomu začít nový život, ale upřímně.

if you love each other. I know one suitcase isn't much to take into a new life.
si potřebujete vzít vůbec něco, Vím, že jeden kufr je dost málo k tomu začít nový život, pokud jeden druhého milujete.

How else would you get all this stuff into one suitcase, I would like to know?
To bych rád věděl, jak jinak bys tohle všechno dostal do jednoho kufříku?

Now, there is one suitcase for Tahir, and this one will be for you alone,
Takže, tady je jeden kufřík pro Tahira, a tenhle je pouze pro vás, za vaše úsilí,

I know one suitcase isn't much to take into a new life, I don't know if you need to take anything
Ale upřímně, Nevím, jestli si potřebujete vzít vůbec něco, Vím, že jeden kufr je dost málo k tomu začít nový život,

I don't know if you need to take anything I know one suitcase isn't much to take into a new life.
si potřebujete vzít vůbec něco, Vím, že jeden kufr je dost málo k tomu začít nový život, pokud jeden druhého milujete.

I know one suitcase isn't much to take into a new life, but honestly, I don't know
Ale upřímně, Nevím, jestli si potřebujete vzít vůbec něco, Vím, že jeden kufr je dost málo k tomu začít nový život,

Just the one suitcase?
Jen jeden kufr?

Just pack one suitcase!
Sbal si jen jeden kufr.

That's it. One suitcase.
Jeden kufr. To je všechno.

We leave in one hour! One suitcase!
Jeden kufr! Běhěm jedné hodiny odjíždíme!

We leave in one hour! One suitcase!
Za hodinu odcházíme! Jeden kufr!

My wife threw me out with one suitcase.
Mě vyhodila žena jen s kufrem.

Just one suitcase? Traveling all the way from Australia?
Jeden kufr na tak dalekou cestu do Austrálie?

I will fly across Siberia with you on one suitcase.
Poletím s tebou přes Sibiř s jedním kufříkem.

You said I will have to live out of one suitcase.
Říkal jsi, že budu muset žít s jedním kufříkem.

He's got a point there. Two people, round the world trip with one suitcase?
Jak výstižný, dva lidi na tak dlouhou cestu, a jeden kufr.

I will go through life with you on one suitcase, if you give me the chance.
Půjdu s tebou životem s jedním kufříkem, když mi dáš příležitost.

If you give me the chance. I will go through life with you on one suitcase.
Půjdu s tebou životem s jedním kufříkem, když mi dáš příležitost.