ONLY FOR HIMSELF in Hebrew translation

• רק לעצמו
• למען עצמו בלבד

Examples of using Only for himself in English and their translations into Hebrew

not only for himself, but also for his people who are suffering greatly and needlessly," he added.
לא רק עבור עצמו אלא גם עבור עמו הסובל".

forever takes and labors only for himself.
בעוד האדם תמיד מתאמץ רק למען עצמו.

caring attitudes and behaviors shrivel up in a culture where each person is responsible only for himself.
גישות והתנהגויות של דאגה לזולת מתנוונות בחברה בה כל אחד אחראי על עצמו בלבד.

forever takes and strives only for himself.
בעוד האדם תמיד מתאמץ רק למען עצמו.

The Hellenists symbolize the Jewish tendency to be like Europe, each one only for himself.
המתייוונים מסמלים את נטיית היהודים לחיות כמו באירופה, כל אחד לעצמו בלבד.

however, forever takes and labors only for himself.
בעוד האדם תמיד לוקח דברים וחותר רק למען עצמו.

however, forever takes and strives only for himself.
בעוד האדם תמיד לוקח דברים וחותר רק למען עצמו.

it is unclear whether he may refer to Him in His own way or if this reference is only for Himself-"God's plan" sounds more like"Drake's plan".
או שמא ההתייחסות הזאת יכולה להיות רק לעצמו- מה שעושה את“תוכניתו של אלוהים” יותר“תוכניתו של דרייק”.

Hurley's discovery of an old, wrecked car on the island leads him on a mission of hope not only for himself, but for a fellow survivor in need of some faith.
גילויו של הארלי של מכונית ישנה ומרוסקת על האי מובילה אותו למשימה של תקווה לא רק בשביל עצמו, אלא בשביל ניצול נוסף שזקוק לאמונה.

Hurley's discovery of an old, wrecked car on the island leads him on a mission of hope not only for himself, but for a fellow survivor in need of some faith.
תרגום אולפנים*- גילויו של הארלי של מכונית ישנה ומרוסקת על האי מובילה אותו למשימה של תקווה לא רק בשביל עצמו, אלא בשביל ניצול נוסף שזקוק לאמונה.

He speaks enthusiastically, but only for himself.”.
הוא מדבר בלהט, אבל רק בשם עצמו".

He does not struggle only for himself.
הוא נלחם לא בשבילו בלבד.

It should be understood that in the M15 movement each person talks only for himself.
חשוב לציין שבתנועת M15 כל אדם מדבר רק בשם עצמו.

Forster wrote little more fiction apart from short stories intended only for himself and a small circle of friends.
פורסטר כמעט לא כתב עוד סיפורת מלבד סיפורים קצרים, שנועדו רק לו עצמו ולחוג ידידים מצומצם.

He only works for himself.
הוא עובד רק עבור עצמו.

Sardis only works for himself.
סרדיס עבד רק בשביל עצמו.

A thief only steals for himself.
גנבים גונבים רק לעצמם.

Murray does not only speak for himself.
ולרשטיין לא מדבר רק בשם עצמו.

He doesn't only live for himself now.
מעתה הוא לא חי לעצמו בלבד.

I hope he understands he is only speaking for himself.
חשוב לו לציין שהוא מדבר בשם עצמו בלבד.