ONLY OCCUR in Hebrew translation

• להתרחש רק
• לקרות רק
• מופיעים רק
• מתרחשים רק
• להופיע רק

Examples of using Only occur in English and their translations into Hebrew

But what we are in complete accord about is that a true peace can only occur if the ultimate resolution allows Israel to defend itself against threats.
אך אנו מסכימים לגמרי ששלום אמיתי יכול לקרות רק אם ההסכם הסופי מאפשר לישראל להגן על עצמה".

Major MHC class II proteins only occur on antigen-presenting cells,
חלבוני MHC מסוג II מופיעים רק בתאים המציגים אנטיגן,

Reaction can only occur at their area of contact,
תגובה יכולה להתרחש רק באזור המגע,

People often imagine that they only occur in a test tube in a science laboratory,
לעתים קרובות אנשים מדמיינים שהם מתרחשים רק במבחנה במעבדה מדעית,

This reflects the understanding that the creation of a FOODTECH community in Israel can only occur if all players in the ecosystem take part in it.
כל זאת מתוך הבנה שיצירת קהילת פודטק בישראל יכולה להתרחש רק אם כל השחקנים באקוסיסטם ישתתפו בה.

Professor Leonidas Donskis, a MEP from Lithuania, believes that crimes of organ harvesting can only occur in a communist country.
פרופ' ליאונידס דונקסיס, חבר הפרלמנט האירופי מליטא מאמין שפשעי קצירת האיברים יכולים לקרות רק במדינה קומוניסטית.

It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen,
הוא מאוד ייחודי. הוא יכול להופיע רק אם אין חמצן בפני השטח של האוקיינוס, והם רוויים במימן גופרתי-- מספיק רוויים,

The lucky shots they only occur in those moments when you are doing what you have to do, what you are working on.
ה יריות מזל הם מתרחשים רק ברגעים שבהם אתה עושה מה שאתה צריך לעשות, על מה אתה עובד.

can only occur through certainty.
תוכל להתרחש רק באמצעות הודאות.

It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen,
הוא יכול להופיע רק אם אין חמצן בפני השטח של האוקיינוס, והם רוויים במימן גופרתי-- מספיק רוויים,

All of these alignment effects only occur at temperatures below a certain critical temperature,
כל מערכי הסידור הללו מתרחשים רק בטמפרטורות שמתחת לרמה קריטית מסוימת,

movement can only occur in a spiritual connection between people.
המקום והתנועה יכולה להתרחש רק בחיבור רוחני בין אנשים.

However, these changes only occur under certain conditions," explains Prof. Dr. Klaus Lehnertz, head of the group.
עם זאת, שינויים אלה מתרחשים רק בתנאים מסוימים", מסביר פרופ 'ד"ר קלאוס להנרץ, ראש הקבוצה.

These toddler night terrors are not very common and only occur in about 3-6% of all children.
אלה פעוטות לילה פעוטות אינם נפוצים מאוד מתרחשים רק על 3-6% מכלל הילדים.

these symptoms only occur in one eye.
הסימפטומים האלה מתרחשים רק בעין אחת.

Absent pulses only occur when there is arterial injury
מחסור בתחושת דופק תתרחש רק כאשר יש פציעה עורקית

Again, though, this will only occur automatically if you are up-to-date on your mortgage payments.
שוב, אם כי, זה יהיה רק להתרחש באופן אוטומטי אם אתה מעודכן על תשלומי המשכנתא שלך.

The correct UV levels of an index of 3 or higher only occur year round near the equator,
זה קורה רק כאשר מדד UV הוא 3 או גבוה יותר, אשר מתרחשת רק סביב השנה ליד קו המשווה,

then it can only occur through music.
אז זה יכול לקרות רק דרך המוזיקה.

It can only occur, even among soldiers in combat… if the individual has a psychoneurotic condition of long standing.
זה יכול אך ורק להתרחש-אפילו אצל חיילים בקרב אם האדם סובל מהפרעה עצבית לאורך זמן.