ONLY PLAYED in Hebrew translation

• שיחק רק
• רק ניגנו
• רק שחקנו

Examples of using Only played in English and their translations into Hebrew

Most African American musicians only played blues, but some played classical music as well and learned European harmony.
מרבית הנגנים האפריקאים-אמריקאים רק ניגנו בלוז, אך חלקם גם ניגנו מוזיקה קלאסית ולמדו הרמוניה אירופית.

Thanks for the tickets. Even if they only played the intro to the interlude to one song.
תודה על הכרטיסים, גם אם הם רק ניגנו את המבוא לאינטרלוד של שיר אחד.

They only played in the beautiful philosophies,
הם רק שיחקו בכול מיני פילוסופיות,

I only played the CEO of a major lingerie corporation in the Showtime original movie Velvet Heat!
רק שיחקתי את המנכ"ל של חברת תחתונים ענקית… בסרט המקורי של"שו-טיים","חום קטיפתי"!

According to Rumpole's creator, author John Mortimer, McKern"not only played the character Rumpole- he added to it,
מורטימר נהג לומר"מק'קרן לא רק שיחק את רמפול, הוא הוסיף לדמות,

In contrast, the original 1975 run only played for 936 performances on Broadway until 1977.
לעומת זאת, את 1975 לרוץ המקורי רק שיחק עבור 936 הופעות בברודווי עד 1977.

In May 2018, Reynolds was brought to Barcelona for the final stretch of the season and only played two games.
במאי 2018 הובא לחיזוק על ידי ברצלונה לשלהי העונה והספיק לשחק רק שני משחקים.

As Bagger once said, it's a game that can't be won, only played.
כמו שאמר פעם באגר ואנס:"זה משחק שאי-אפשר לנצח בו, אלא רק לשחק בו".

I had an absolute rejection, and only played the choir to which I belonged.
אני הייתה של דחייה מוחלטת, רק השתתפה המקהלה שאליו אני שייך.

In February 1937 he was signed by Arsenal, though he only played as a reserve for the first two years at the club.
בפברואר 1937 הוא הוחתם על ידי ארסנל, כאשר בשתי עונותיו הראשונות במועדון הוא השתתף אך ורק במשחקי קבוצת המילואים.

He only played ten matches that season, but after Len Wills
באותה עונה הוא שיחק רק בעשרה משחקים,

he signed on with the Los Angeles Lakers, but only played part of one season before being traded to the San Antonio Spurs, along with Pétur Guðmundsson,
הוא חתם אצל לוס אנג'לס לייקרס, אבל שיחק רק בחלק הראשון של העונה עימה לפני שהועבר בעסקה לסן אנטוניו ספרס,

Mexico's Antonia Carbajal and Germany's Lothar Matthäus have played in the most tournaments with five each(Gianluigi Buffon was in the squad for five tournaments but only played in four).
אנטוניו קרבחאל ממקסיקו ולותר מתאוס מגרמניה שיחקו בהכי הרבה מונדיאלים, חמישה כל אחד(בופון, שוער איטליה, היה בסגל הנבחרת בחמישה מונדיאלים אבל שיחק רק בארבעה).

as home to the dowager, only played a marginal public role,
כבית מטרונית, רק שחק תפקיד ציבורי שולי,

he only responded to the pictures of cranes, only played with the toy cranes.
הוא הגיב רק לתמונות של עגורנים ושיחק רק בצעצועי עגורנים.

You can only play if you are connected to the internet.
אפשר לשחק רק אם יש לך חיבור לאינטרנט.

Players aged 18 or less can only play in the under 18 national team.
שחקנים בני 18 ומטה יכולים לשחק רק בנבחרת עד גילאי 18.

The Alligators only play… when they are completely drunk.
ה"תנינים" מנגנים רק כשהם שיכורים לגמרי. זהו סוד הצלחתם.

That's Quidditch and you can only play it if you're a witch or a wizard.
ואתה יכול לשחק רק אם אתה מכשפה או קוסם.

Once more, ridiculous that they will only play once this winter.
בכל מקרה, יצחקי צפוי לחזור לשחק רק לאחר פגרת החורף.