Examples of using Just played in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was a half-naked woman in my bathrooms who just played dead.
הייתה חצי עירום אישה בחדר האמבטיה שלי ששחק רק מת.I don't know,' they will answer,‘I just played.'”.
לא יודעת", עניתי לה,"פשוט ניגנתי".so she just played, like always.
ולכן היא פשוט משחקת, כמו תמיד.Merle, I was very disturbed by the game we just played.
מרל, הייתי מוטרד מאוד מהמשחק שבו כרגע שיחקנו.I thought you guys just played golf.
Yeah, I… yeah, I just played it over and over again.
כן, א… כן, אני פשוט השמעתי אותה שוב ושוב.Hey, I just played it off as, you know, small town,
As long as I just played along- You mean,
כל עוד רק שיחקתי את המשחק… את מתכוונת,now his foreign minister just played his ace.
ועכשיו שר החוץ שלו פשוט שיחק האס שלו.When you ask me what I have done as school today, and I say,“I just played”.
כאשר אתם שואלים אותי מה עשיתי בבית הספר היום, ואני אגיד," רק שיחקתי", אנא אל תבינו אותי לא נכון.When you ask me what I have done at school today, and I say,"I Just Played,".
כאשר אתם שואלים אותי מה עשיתי בבית הספר היום, ואני אגיד," רק שיחקתי", אנא אל תבינו אותי לא נכון.When you ask what I have done at school today, and I say,"I just played.".
כאשר אתם שואלים אותי מה עשיתי בבית הספר היום, ואני אגיד," רק שיחקתי", אנא אל תבינו אותי לא נכון.The child and I just played, and then I watched some TV
הילדה ואני רק שיחקנו, ואז ראיתי קצת טלויזיה,We just played a game once every two weeks before I came back to the States.”.
אנחנו רק שיחקנו משחק אחד פעם בשבועיים לפני שחזרתי לארה"ב".You two just played"pass the fat girl" and assume I should be grateful that anyone shows up at my doorstep at all?
She said if I just played the questions, then no one would ever know she was gone.
אם היא אמרה לי שאם רק אנגן את השאלות, אז אף אחד לעולם לא ידע שהיא נעלמה.He felt he would have more fun if he just played without anyone telling him what to do.
הוא חשב שהוא ייהנה יותר אם הוא פשוט ינגן מעצמו, בלי שאף אחד יגיד לו מה לעשות.The young star just played it off, but it would sadly,
הכוכב הצעיר פשוט השמיע אותו, אבל למרבה הצער,And not just played… you had this look of such fulfillment on your face.
ולא רק שחק… היה לך המבט הזה של עמידתו על פניך.He could have just played the marching band charts that he was given.-
הוא היה יכול רק לנגן את התווים שנתנו לו בתזמורת התהלוכות,
